Vertaling van "laliberte ajoute " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

demande d'ajout à la liste d'amis | demande d'ajout à sa liste d'amis | demande d'ajout à une liste d'amis | demande d'ajout d'amis
friend request

ajouter des parfums | ajouter des senteurs
add perfume | add smell | add scent | adding scent

multiplexage à insertion-extraction | multiplexage par ajout et abandon | multiplexage par ajout-suppression
add-drop multiplexing | drop-and-insert multiplexing | ADM [Abbr.]

multiplexeur à insertion-extraction | multiplexeur par ajout et abandon | multiplexeur par ajout-suppression
add/drop multiplexer | ADM [Abbr.]

muesli sans sucre ajouté
Muesli with no added sugar

ajout d'une dent à une prothèse dentaire
Add tooth to denture

ajout d'un crochet à une prothèse dentaire partielle existante
Add clasp to denture

Exécution des ajouts manuels au moyen de l'écran Ajouter les biens immobiliers manuellement (Détail)
Manual Additions Process Using Additions (Detail) Process Screen

ajouter des additifs au tabac
apply additives to tobacco | organise additives to tobacco | administer additives to tobacco | control additives to tobacco

ajouter des diluants dans de la peinture
employ thinners to paint | use paint thinners | add paint thinner | add paint thinners

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Laliberte ajoute ensuite qu'il est convaincu que ses collègues du Parti réformiste vont reconnaître l'importance de cette motion.
Mr. Laliberte goes on to say that he is sure his Reform colleagues can appreciate the significance of this motion.

Mme Karen Kraft Sloan: L'amendement de M. Laliberte ajoute une autre notion dont il n'est pas question dans cette disposition, c'est-à-dire l'idée de la préservation et de l'utilisation durable.
Mrs. Karen Kraft Sloan: Another element is addressed by Mr. Laliberte's amendment that is not addressed in this clause, and this is the idea of conservation and sustainable use.

Mme Laliberté: Il n'y a pas de définition du «conjoint survivant» dans la Loi sur les juges et on ajoute quelque chose qui n'a déjà pas de définition.
Ms Laliberté: There is no definition of " surviving spouse" in the Judges Act and they are adding something that already has no definition.

Mme Laliberté: Oui, c'est un ajout.
Ms Laliberté: That is an addition, right.

Entre parenthèses, monsieur Perron, je dois vous dire que j'ai été très heureux de voir qu'on avait ajouté une exposition de M. Alfred Laliberté, un sculpteur québécois, à celle de Rodin.
By the way, Mr. Perron, I must tell you that I was very pleased to see that an exhibit of works done by Mr. Alfred Laliberté, a Quebec sculptor, had been included in the Rodin exhibition.