Traduction de «lake qui sera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cas où la décision sera négative [ cas pour lequel on considère que la décision rendue sera de toute évidence négative | cas pour lequel on considère que la décision rendue sera négative ]
negative case [ case considered highly negative | case considered negative ]

perdant quoi qu'on fasse [ quoi qu'on fasse, on a toujours tort | quoi qu'on fasse, on est toujours perdant | quoi qu'on fasse, on est toujours blâmé | fais bien, fais mal, tu auras toujours tort | fais bien, fais mal, tu seras toujours critiqué | fais bien, fais mal, tu seras toujours blâmé ]
damned if you do, damned if you don't

l'IME sera liquidé dès que la BCE sera instituée
the EMI will go into liquidation upon the establishment of the ECB

Shoal Lake of the Cree Nation [ bande de Shoal Lake | Nation des Cris de Shoal Lake | bande de la nation des Cris de Shoal Lake ]
Shoal Lake of the Cree Nation [ Shoal Lake Band | Shoal Lake of the Cree nation Band ]

virus Mono Lake
Mono Lake virus

la correspondance sera réduite à un échange de courrier
correspondance (the - is restricted to)

au moment opportun | au moment qui sera indiqué
when appropriate

le bénéfice de la date de dépôt ne sera pas refusé
an application shall not be denied its date of filing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Et le cas échéant, dans quelle mesure notre proposition sera-t-elle appliquée? Je peux dire à la Chambre que les maires et les conseillers de Logan Lake, Merritt,Westside, Peachland, Summerland, Penticton, Eramatta, Colleagan, Okanagan Falls et Twin Lakes ainsi que toutes les autres personnes concernées seraient très heureux que notre proposition soit retenue.
I can tell the House that the mayors and councils from Logan Lake, Merritt,Westside, Peachland, Summerland, Penticton, Eramatta, Colleagan, Okanagan Falls, Twin Lakes and all the other people involved would be very pleased to see that happen.

Dans la région de Wood Buffalo-Cold Lake qui sera le théâtre de la plus grande partie des travaux de mise en valeur, la hausse d'emplois sera d'environ 780 000 années-personnes, ce qui représente environ un cinquième de tout l'emploi créé en Alberta.
In the Wood Buffalo and Cold Lake region, where most of the development will take place, employment will increase by about 780,000 person-years, which will be about one-fifth of the total employment created in Alberta.

La ville de Salt Lake City sera certainement la rivale la plus redoutable de la ville de Québec.
Salt Lake City will certainly be Quebec City's fiercest rival.

Je suis certain que le député de Regina—Lumsden—Lake Centre sera d'accord avec moi sur ce point.
I am sure the hon. member for Regina—Lumsden—Lake Centre agrees with me on this point.

C'est le cas notamment du gisement de béryllium de Thor Lake, qui sera probablement mis en exploitation au cours du prochain siècle, mais qui ajoute à la richesse minérale du Canada.
So there were deposits such as the Thor Lake beryllium deposit, which will probably be in production sometime in the next century, but it's added to Canada's mineral wealth.