Traduction de «lake harbour » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Arrêté portant prorogation du hameau de Lake Harbour
Hamlet of Lake Harbour Continuation Order

Arrêté sur le référendum relatif aux boissons alcoolisées à Lake Harbour
Lake Harbour Liquor Plebiscite Order

Le Conseil scolaire communautaire de Lake Harbour
Lake Harbour Community Education Council

virus Mono Lake
Mono Lake virus

Comité d'organisation de Salt Lake City
Salt Lake Organizing Committee | SLOC [Abbr.]

Protocole plaçant sous contrôle international certaines drogues non visées par la Convention du 13 juillet 1931 pour limiter la fabrication et réglementer la distribution des stupéfiants, amendée par le Protocole signé à Lake Success le 11 décembre 1946
Protocol Bringing under International Control Drugs outside the Scope of the Convention of 13 July 1931 for Limiting the Manufacture and Regulating the Distribution of Narcotic Drugs, as amended by the Protocol signed at Lake Success on 11 December 1946

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je suis née dans un camp de pionnier où il y avait quatre huttes et nous sommes venus à Iqualuit parce que mon grand-père et mon père étaient pilotes pour le navire C.D. Howe et le Nascopie entre Lake Harbour et le Cap-Dorset, à l'époque.
I was born in a founding camp where we had four huts at that time and we actually came to Iqaluit because my grandfather and my father used to pilot for the C.D. Howe and Nascopie to Lake Harbour and Cape Dorset in those days.

Un membre de la famille de mon père l'a entendue et a réalisé que Nelson Adams était mon père. Il avait travaillé pour la Compagnie de la Baie d'Hudson au bureau de Lake River et, de là, il s'est rendu à Wakeham Bay, à Kimmurit, à Lake Harbour et à Coral Harbour. Il est par la suite retourné à Terre-Neuve pour rejoindre la marine marchande lorsque la guerre a éclaté.
He had worked for the Hudson Bay Company in the Lake River post and from there he went to Wakeham Bay, Kimmurit, Lake Harbour and Coral Harbour and moved back to Newfoundland to become a member of the Merchant Navy when the war broke out.

Avant que le temps nous manque, je voudrais mentionner un port très important, celui de North Lake Harbour.
Before time runs out, I want to mention a very important harbour, North Lake Harbour.

M. Norman Peters (président, North Shore Fishermen's Association): J'ai ici, monsieur le président, Greg Hébert de Malpeque Harbour et Walter Bruce de North Lake Harbour.
Mr. Norman Peters (President, North Shore Fishermen's Association): I have here, Mr. Chairman, Greg Hébert from Malpeque Harbour and Walter Bruce from North Lake Harbour.

La localité de Lake Harbour, au Nunavut, n'est pas loin de la mienne, à seulement 40 minutes de distance par avion.
The community of Lake Harbour, Nunavut is not that far from my community, only 40 minutes by aircraft.