Traduction de «lake dans » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Shoal Lake of the Cree Nation [ bande de Shoal Lake | Nation des Cris de Shoal Lake | bande de la nation des Cris de Shoal Lake ]
Shoal Lake of the Cree Nation [ Shoal Lake Band | Shoal Lake of the Cree nation Band ]

Sturgeon Lake First Nation [ Sturgeon Lake Band | William Twatt Band | Première Nation de Sturgeon Lake | bande de Sturgeon Lake ]
Sturgeon Lake First Nation [ Sturgeon Lake Band | William Twatt Band ]

virus Mono Lake
Mono Lake virus

Canoe Lake Cree First Nation [ bande de Canoe Lake | Première Nation des Cris de Canoe Lake ]
Canoe Lake Cree First Nation [ Canoe Lake Band ]

Protocole plaçant sous contrôle international certaines drogues non visées par la Convention du 13 juillet 1931 pour limiter la fabrication et réglementer la distribution des stupéfiants, amendée par le Protocole signé à Lake Success le 11 décembre 1946
Protocol Bringing under International Control Drugs outside the Scope of the Convention of 13 July 1931 for Limiting the Manufacture and Regulating the Distribution of Narcotic Drugs, as amended by the Protocol signed at Lake Success on 11 December 1946

Comité d'organisation de Salt Lake City
Salt Lake Organizing Committee | SLOC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tourner à droite dans Broadway, puis à gauche dans C Street, puis à droite dans Lake Street E, encore à droite dans Sinlahekin Road, à droite dans S. Fish Lake Road et enfin à droite dans Fish Lake Road.
Turn right onto Broadway, then left onto C Street, then right onto Lake Street E, then right onto Sinlahekin Road, then right onto S. Fish Lake Road, then right onto Fish Lake Road.

G. considérant que les associations internationales de sport telles que la FIFA doivent appliquer les normes les plus exigeantes de gouvernance, de transparence et de responsabilité, tout comme on l'exige de nos associations nationales, et suivre l'exemple du comité international olympique, notamment, qui a mis en place avec succès d'importantes réformes de sa gouvernance après le scandale de corruption qui a touché les jeux Olympiques d'hiver de 2002 à Salt Lake City et les révélations des pressions exercées par les sponsors, les arbitres et organisateurs, ainsi que des députés du Congrès des États-Unis;
G. whereas international sports bodies such as FIFA must uphold the highest standards of governance, transparency and accountability, as is expected of our domestic sports bodies, and follow the example of the International Olympic Committee, in particular, which successfully implemented significant governance reforms following the 2002 Salt Lake City Winter Games corruption scandal and pressure from corporate sponsors, sports officials and members of the US Congress;

Partie requérante: Asparuhovo Lake Investment Company
Applicant: Asparuhovo Lake Investment Company OOD

Les problèmes de sécurité dans l'État d'Unity sont identiques (– ex: les rafles de bétail 'Cattle raids' entre les États de Lakes et d'Unity, la lutte pour l'accès aux ressources, etc.).
The Unity state faces similar security issues (e.g. cattle raids between the states of Lakes and Unity, the fight for access to resources etc.).

Le 15 juin 2012, la Commission a reçu notification, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d'un projet de concentration par lequel l'entreprise Silver Lake Group L.L.C («Silver Lake», États-Unis) acquiert, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement CE sur les concentrations, le contrôle exclusif de l'ensemble de l'entreprise Global Blue Luxembourg Holdings Sàrl («Global Blue», Luxembourg) par achat d'actions.
On 15 June 2012, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which Silver Lake Group, L.L.C (‘Silver Lake’, the US) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation sole control of the whole of Global Blue Luxembourg Holdings Sàrl (‘Global Blue’, Luxembourg) by way of purchase of shares.

Silver Lake: fonds d'investissement mondial axé sur les technologies, les industries à composante technologique et les secteurs à forte croissance,
for Silver Lake: global investment firm focused on technology, technology-enabled and related growth industries,

Comme à l'habitude, je salue les pétitionnaires qui sont présents aujourd'hui, ainsi que M. Braithwaite et M. Lake.
As always, I welcome the petitioners who are here today, as well as Mr Braithwaite and Mr Lake.

Il faudrait souligner que ce débat - et notre travail - a rapproché l’Union européenne de ses citoyens, parce que nous avons parmi nous deux des premiers pétitionnaires - Paul Braithwaite et Tom Lake - qui sont venus à la commission d’enquête.
The one thing you would have to say is that this debate, and our work, have brought the work of the European Union closer to the citizen, because we have in our midst two of the original petitioners – Paul Braithwaite and Tom Lake – who came to the Committee of Inquiry.

- Tom LAKE, président de l'association Equitable Members' Action Group (EMAG);
- Tom LAKE, Chairman of the Equitable Members' Action Group