Selon l'information qui m'a été relayée par mon collègue, l'oncologue de Mme Lajoie avait fait toutes les démarches dans les règles, et rien n'a fonctionné.
According to the information that my colleague has passed to me, Ms. Lajoie's oncologist did everything required under the rules, and nothing worked.
