Traduction de «laitière intéressantes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

opératrice de fabrication de produits laitiers | responsable de la fabrication des produits laitiers | opérateur de fabrication de produits laitiers | opérateur de fabrication de produits laitiers/opératrice de fabrication de produits laitiers
dairy plant employee | dairy products worker | dairy plant worker | dairy products manufacturing worker

exploitation laitière [ collecte laitière | ramassage du lait ]
dairy farm [ milk collection | Dairy farming(ECLAS) ]

production laitière [ production de lait ]
dairy production [ milk production ]

directeur de ferme laitière [ directrice de ferme laitière | gestionnaire de ferme laitière | gestionnaire d'exploitation laitière | directeur de ferme d'élevage de bovins laitiers | directrice de ferme d'élevage de bovins laitiers | directeur d'exploitation laitière | directrice d'exploitation l ]
dairy farm manager

travailleur de ferme laitière [ travailleuse de ferme laitière | ouvrier d'une exploitation d'élevage de bétail laitier | ouvrière d'une exploitation d'élevage de bétail laitier | ouvrier d'exploitation laitière | ouvrière d'exploitation laitière | ouvrier de ferme laitière | ouvrière de ferme lait ]
dairy farm worker

industrie laitière [ laiterie ]
dairy industry [ dairy | dairying(UNBIS) ]

négociant grossiste en produits laitiers et huiles comestibles | négociant grossiste en produits laitiers et huiles comestibles/négociante grossiste en produits laitiers et huiles comestibles | négociante grossiste en produits laitiers et huiles comestibles
B2B sales consultant in dairy products and edible oils | wholesale buyer in dairy products and edible oils | assistant wholesale merchant in dairy products and edible oils | wholesale merchant in dairy products and edible oils

confectionner des plats avec des produits laitiers et des produits à base d’œuf | confectionner des produits laitiers et des produits à base d’œufs à utiliser dans des plats | préparer des plats avec des produits laitiers et des produits à base d’œuf | préparer des produits laitiers et des produits à base d’œufs à utiliser dans des plats
prepare egg products to be used in a dish | separate eggs according to recipe | beat eggs | prepare egg products for use in a dish

cheptel laitier | troupeau bovin à orientation laitière | troupeau laitier
dairy herd

sélectionneur de bovins laitiers [ sélectionneuse de bovins laitiers | éleveur de bovins laitiers | éleveuse de bovins laitiers ]
dairy cattle breeder

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'ai eu une conversation intéressante avec un producteur laitier.
I had an interesting conversation with a dairy farmer.

J’ai assisté à la conférence du groupe à haut niveau et j’ai trouvé les réponses données à la crise laitière intéressantes, mais en aucun cas adéquates.
I attended the conference of the high level group and found the responses given to the dairy crisis interesting, but by no means adequate.

Je suis certaine que nous aurons des discussions très intéressantes sur l’avenir du secteur laitier en Europe parce que nous voulons tous que notre secteur laitier ait un avenir.
I am sure that we will have some very interesting discussions on the future of the dairy sector in Europe because we all want our dairy sector to have a future.

Je suis relativement convaincue que nous aurons une grande opportunité d’avoir des discussions très intéressantes, y compris en ce qui concerne le secteur laitier dans un contexte plus général, au cours des 12 prochains mois.
I am quite sure that we will have a huge opportunity to have some very interesting discussions, including as regards the dairy sector in a broader context, throughout the next 12 months.

Ensuite, nous passons au 17 février. M. Gerry Ritz: Les Producteurs laitiers du Canada, c'est merveilleux; ils s'intéressaient à une priorité moins importante, mais néanmoins très intéressante.
Then we move to February 17 Mr. Gerry Ritz: The Dairy Farmers of Canada, that's wonderful, but they were under the lesser priority, but of great interest.

Parmi les dispositions intéressantes, on note que dorénavant, la Commission canadienne du lait gérera un fonds commun provenant de la commercialisation des produits laitiers.
Among the interesting proposals, we notice that, from now on, the Canadian Dairy Commission will manage a common fund made up of returns from the sale of dairy products.

M. Paul Crête (Kamouraska-Rivière-du-Loup, BQ): Monsieur le Président, j'ai trouvé très intéressante la présentation du député de Shefford sur la question des impacts chez l'agriculteur de la diminution du subside laitier, mais j'aimerais qu'il nous donne des précisions.
Mr. Paul Crête (Kamouraska-Rivière-du-Loup, BQ): Mr. Speaker, the speech made by the member for Shefford on the impact of the dairy subsidy reduction on farmers was most interesting, but I would like some clarifications.

» La Nouvelle- Zélande a exprimé ses préoccupations au sujet du système de gestion de l'offre — celui du lait, en particulier, car, pour la Nouvelle-Zélande, le plus grand gain dans le Partenariat transpacifique serait un meilleur accès aux produits laitiers, surtout aux États-Unis, et les États-Unis n'ont pas dit qu'ils refuseraient, ce qui créée une dynamique plutôt intéressante pour le Canada.
New Zealand has staked out its concerns about our supply management system — about dairy, in particular, because for New Zealand the major prize in the Trans-Pacific Partnership would be negotiation of better access for dairy products, particularly to the United States, and the United States has not said they will not do that. This creates a rather interesting dynamic for Canada.