Vertaling van "laitiers 70 millions " (Frans → Engels) :

Cela fait perdre à nos producteurs laitiers 70 millions de dollars par année, rien de moins.
These imports are costing our dairy producers not less than $70 million annually.

Je demande dès lors que l’amendement 70, qui propose des crédits de 600 millions d’euros pour soutenir le secteur laitier, qui, comme nous le savons tous, connaît une situation extrêmement délicate, soit voté immédiatement avant l’amendement 812, qui propose des crédits de 300 millions d’euros.
I therefore ask that Amendment 70, which proposes an appropriation of EUR 600 million to support the milk sector, which is facing an extremely serious situation, as we all know, be voted on immediately before Amendment 812, which proposes an appropriation of 300 million.

Comme je l'ai dit tout à l'heure, uniquement en raison de l'utilisation des produits de substitution, c'est 70 millions de dollars que les producteurs laitiers du Québec perdent annuellement; au Canada, c'est 175 millions de dollars.
As I said earlier, the use of milk substitutes alone results in an annual shortfall of $70 million for Quebec dairy producers, and of $175 million for Canadian producers.

L'inquiétude va grandissante. Par exemple, les producteurs de lait du Québec perdent 70 millions de dollars par année — au Canada, c'est 175 millions de dollars — à cause de l'importation des sous-produits laitiers.
For example, dairy producers in Quebec are losing $70 million annually—across Canada losses total $175 million—because of imported milk byproducts.

L'importation de telles substances fait en sorte que les producteurs laitiers accumulent des pertes annuelles estimées à 175 millions de dollars au Canada, dont 70 millions de dollars au Québec seulement.
The import of such products results in annual losses estimated at $175 million for dairy producers in Canada, including $70 million in Quebec alone.

L'entrée des huiles de beurre et des protéines laitières fait perdre plus de 70 millions de dollars par année aux producteurs laitiers du Québec.
Imports of butter oil and milk proteins account for $70 million a year in losses for dairy farmers in Quebec.

À titre d’exemple, dans le Nord de l’Italie uniquement, les dommages causés à la production laitière ont été évalués à 70 millions d’euros et ceux causés aux cultures et au fourrage à 380 millions d’euros.
By way of example, in northern Italy alone, the damage to milk production is estimated at EUR 70 million and the damaged to crops and fodder at EUR 380 million.