Vertaling van "lait varie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

lait
milk

opératrice de transformation du lait | technicienne de réception du lait | opérateur de réception du lait/opératrice de réception du lait | technicien de réception du lait
milk worker | milking operator | milk reception operative | milk reception operator

ouvrière en traitement thermique du lait | technicienne de traitement thermique du lait | opérateur de traitement thermique du lait | opérateur de traitement thermique du lait/opératrice de traitement thermique du lait
milk processing operator | milk treatment operative | milk heat treatment process operator | milk treatment operator

ouvrière en traitement du lait | responsable du traitement du lait | opérateur de traitement du lait/opératrice de traitement du lait | ouvrier en traitement du lait
dairy process technician | dairy technician | dairy employee | dairy processing technician

lait en poudre [ lait déshydraté | lait desséché | lait lyophilisé | poudre de lait ]
powdered milk [ dehydrated milk | dried milk | freeze-dried milk | milk powder ]

lait à ultra haute température | lait chauffé à température ultra haute | lait du type UHT | lait UHT | lait upérisé | UHT [Abbr.]
UHT-milk | ultra high temperature treated milk | uperised milk | UHT [Abbr.]

réservoir à lait [ cuve à lait | bassin à lait | tank à lait | bac à lait | cuve réfrigérante | cuve de réfrigération | cuve réfrigérée | tank réfrigérant à lait | tank réfrigérant ]
milk tank [ bulk tank | bulk milk tank | refrigerating bulk milk tank ]

lait tonifié | lait allégé | lait dosé | lait modifié
toned milk | toned milk

lait écrémé [ lait écrémé liquide | lait écrémé transformé ]
skimmed milk [ liquid skimmed milk | processed skimmed milk ]

lait en poudre | lait entier en poudre | poudre de lait | poudre de lait entier
dried whole milk | whole milk powder

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La production annuelle de lait varie entre 50 et 100 kg pour les animaux des régions montagneuses et entre 120 et 150 kg pour ceux des zones de plaine.
Annual milk production ranges from 50 kg to 100 kg of milk for animals in mountain areas and from 120 kg to 150 kg for animals in lowland areas.

Étant donné que le régime alimentaire de la mère dépend fortement des conditions phytoédafoclimatiques, qui varient tout au long de l’année dans l’aire de production, la concentration d’ALC dans le lait varie également, ce qui a un effet positif sur les quantités présentes dans la graisse intramusculaire du longissimus dorsi des animaux, et influence à son tour la couleur, les qualités organoleptiques et la succulence de la viande.
Since the mothers’ diet is so dependent on plant, geological and climatic conditions within the production area and since those vary over the year, the levels of CLA in milk is also variable, so that it is possible to establish a positive correlation with their levels in intramuscular fat and the longissimus dorsi muscle of the kid which, in turn, influences the colour, taste and succulence of the meat.

Le prix d'un litre de lait, et je pense que cela vous fera saisir la situation, varie de 1,20 $ à 5 $, ce qui est le prix actuel là-bas.
Their price for a quart of milk, and I think you can relate to some of that, is $1.20 to $5, which is what the shelf price is right now.

Bien que le coût de la production du lait, tel que calculé avec les chiffres de la CCL, varie, le prix fixé par la commission n'a jamais diminué.
While the cost of producing milk, as calculated by the CDC's own figures, goes up and down, the price set by the CDC has never decreased.

Les mêmes races ovines — Valaška, Zošľachtená valaška, Cigája, Východofrízska ovca — paissent dans l'aire délimitée, sur des herbages ayant une flore identique, dans des conditions climatiques similaires, de sorte que la qualité de la matière première de base — le lait de brebis — ne varie pas.
Within this defined area, the same breeds of sheep — that is to say the Wallachian, improved Wallachian, Cigaya and East Friesian breeds — are raised on pastureland with the same flora and climatic conditions, thereby ensuring uniform quality of the basic raw ingredient, sheep's milk.

Par contre, si un industriel fabrique du beurre sans lait, à l’aide des ingrédients les plus variés, qui ne devraient jamais être utilisés dans aucun produit alimentaire, avec des ingrédients totalement artificiels, la Communauté dit alors que cela n’est pas un problème dès lors qu’aucune subvention communautaire n’a été versée à l’exportation.
If we have an undertaking that is producing ‘fake’ milk products, in other words, that is making butter without milk, that is making butter with a huge variety of things that should never be used in any food product; totally artificial things, then the Community says the following: well, this is not our problem unless Community export subsidies have been received.

La Commission affirme que l'utilisation du prix d'intervention ne reflète pas la valeur pleine du lait écrémé en poudre, qui varie au jour le jour selon le prix du marché.
The Commission argues that the use of the intervention price does not reflect the full value of skimmed milk powder which varies on a day-to-day basis with the market price.

La quantité de lait vendu pour les produits de classes spéciales, c'est-à-dire les produits laitiers pour l'exportation, comme le fromage ou des produits en transformation secondaire, comme le chocolat et la pizza, varie largement à la grandeur du pays.
The quantity of milk for special classes of products, that is to say, dairy products for export such as cheese, or further processed products such as chocolate and pizza, varies widely across the country.

que la notion d'acidification est précisée par l'indication du degré d'acidité que le lait écrémé doit présenter et qui varie selon le procédé employé ; que la définition du procédé Dornic est inexacte et doit être rectifiée;
Whereas souring as defined in terms of the degree of acidity skimmed milk should have depending on the method of measurement ; whereas the definition of the Dornic process is incorrect and should be corrected;