Vertaling van "lait pour la consommation animale " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

lait pour la consommation animale
fodder milk

lait écrémé de consommation
fluid skim milk

consommation animale
animal consumption

lait boisson [ lait de consommation ]
drinking milk

Rapport spécial n.1/99 relatif à l'aide au lait écrémé et au lait écrémé en poudre destinés à l'alimentation animale
Special Report No1/99 by the Court of Auditors concerning the aid for the use of skimmed milk and skimmed milk powder as animal feed

lait de consommation [ lait liquide ]
fluid milk [ beverage milk | liquid milk | marked milk ]

lait pour alimentation animale
fodder milk

lait de consommation
drinking milk

programme de promotion de la consommation du lait
programme to promote milk consumption

lait de consommation
drinking milk | liquid milk

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le salicylate de sodium figure actuellement dans le tableau 1 de l’annexe du règlement (UE) no 37/2010 comme substance autorisée pour les espèces bovines et porcines, à l’exception des animaux produisant du lait pour la consommation humaine, pour toutes les espèces productrices d’aliments, à l’exception des espèces de poissons, pour usage topique uniquement, et pour les dindes, s’appliquant au muscle, à la peau et à la graisse, au foie et aux reins, à l’exception des animaux produisant des œufs destinés à la consommation humaine.
Sodium salicylate is currently included in Table 1 of the Annex to Regulation (EU) No 37/2010 as an allowed substance for bovine and porcine species, excluding animals producing milk for human consumption, for all food-producing species except fin fish species, for topical use only, and for turkey, applicable to muscle, skin and fat, liver and kidney, excluding animals producing eggs for human consumption.

La méthylprednisolone figure actuellement dans le tableau 1 de l’annexe du règlement (UE) no 37/2010 en tant que substance autorisée, pour le muscle, la graisse, le foie et les reins des bovins, à l’exclusion des animaux produisant du lait pour la consommation humaine.
Methylprednisolone is currently included in Table 1 of the Annex to Regulation (EU) No 37/2010 as an allowed substance, for bovine species, applicable to muscle, fat, liver and kidney, excluding animals producing milk for human consumption.

Le comité des médicaments à usage vétérinaire (ci-après: «le comité») a recommandé la fixation d’une LMR provisoire pour la tildipirosine pour le muscle, la graisse, le foie et les reins des bovins, à l’exclusion des animaux produisant du lait pour la consommation humaine.
The Committee for Medicinal Products for Veterinary Use (hereinafter ‘CVMP’) recommended establishing a provisional MRL for tildipirosin for bovine species, applicable to muscle, fat, liver and kidney, excluding animals producing milk for human consumption.

b)tout autre traitement qui convient aux fins d’une consommation animale ou humaine sûre ou à des fins autres que la consommation animale ou humaine.
(b)treatment in any other manner suitable for safe animal or human consumption or for purposes other than animal or human consumption.

Mais, chose certaine, la famille de médicaments contenant de la tétracycline existe depuis très longtemps. Et elle est très présente dans la consommation humaine et dans la consommation animale, qu'il s'agisse de l'usage agricole ou thérapeutique.
But certainly the tetracycline family of drugs has been out there for a long time, for a lot of human consumption and a lot of animal consumption, whether that's farm use or hospital use.

Ce système autorise en fait les États à fixer le prix du lait tant de consommation que de transformation. Ils utilisent comme point de référence le Wisconsin, l'État où la production de lait était habituellement la moins coûteuse.
They use as a base point Wisconsin, which used to be the lowest-cost producer.

M. Mark McCombs: Si un produit destiné à la consommation humaine pouvait être recyclé, disons, en nourriture propre à la consommation animale. M. Larry Miller: Serait-il possible de récupérer une partie de sa valeur en recyclant le tout comme alimentation animale?
Mr. Mark McCombs: If something came in as a food and it was able to be recycled as, say, pet food Mr. Larry Miller: Partially, with some of its value recovered through animal feed.

3. Si la quantité de sous-produits destinée à la consommation animale ou humaine pouvant devenir disponible à la suite de la culture de graines oléagineuses sur des terres gelées en vertu de l'article 55, point b), dépasse annuellement, sur la base des quantités prévues couvertes par les contrats conclus avec les agriculteurs, un million de tonnes, exprimées en équivalents de farine de fèves de soja, la quantité prévue par chaque contrat pouvant être utilisée pour la consommation animale ou humaine est réduite afin de limiter cette quantité à un million de tonnes.
3. If the quantity of by-products for feed or food uses likely to be made available as a result of the cultivation of oilseeds on land set-aside under Article 55(b), will, on the basis of the forecast quantities covered by contracts made with farmers, exceed 1 million tonnes annually expressed in soya bean meal equivalents, in order to limit such quantity to 1 million tonnes, the amount of the forecast quantity under each contract, which may be used of feed or food uses, shall be reduced.

Récemment, le ministre de l'agriculture avait accepté un calendrier d'élimination graduelle de la subvention à la consommation, mais il déclare maintenant aux producteurs de lait que le montant de 12 millions de dollars qui avait été convenu pour retarder l'augmentation du prix du lait à la consommation ne pourra pas être versé car «il n'a pas pu convaincre ses collègues du Cabinet».
Recently the agriculture minister agreed to a scheduled phase out of the consumer subsidy, but now he assures dairy farmers that the $12 million agreed upon to delay the price pass through until February is off because he was ``unable to persuade his cabinet colleagues''.

Nous vérifions l'innocuité de ces produits pour être sûrs qu'ils sont aptes à la consommation humaine, à la consommation animale et qu'ils ne mettent pas en danger l'environnement canadien.
We conduct safety assessments to provide assurance that the products are safe for human consumption, safe for animal consumption and safe for the Canadian environment.