Traduction de «lait feront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

lait
milk

ouvrière en traitement thermique du lait | technicienne de traitement thermique du lait | opérateur de traitement thermique du lait | opérateur de traitement thermique du lait/opératrice de traitement thermique du lait
milk processing operator | milk treatment operative | milk heat treatment process operator | milk treatment operator

opératrice de transformation du lait | technicienne de réception du lait | opérateur de réception du lait/opératrice de réception du lait | technicien de réception du lait
milk worker | milking operator | milk reception operative | milk reception operator

ouvrière en traitement du lait | responsable du traitement du lait | opérateur de traitement du lait/opératrice de traitement du lait | ouvrier en traitement du lait
dairy process technician | dairy technician | dairy employee | dairy processing technician

lait à ultra haute température | lait chauffé à température ultra haute | lait du type UHT | lait UHT | lait upérisé | UHT [Abbr.]
UHT-milk | ultra high temperature treated milk | uperised milk | UHT [Abbr.]

lait en poudre [ lait déshydraté | lait desséché | lait lyophilisé | poudre de lait ]
powdered milk [ dehydrated milk | dried milk | freeze-dried milk | milk powder ]

conditions qui feront l'objet de règlements
conditions which shall be embodied in regulations

Les pays en développement feront état de leurs revendications
The developing countries will state their claims

réservoir à lait [ cuve à lait | bassin à lait | tank à lait | bac à lait | cuve réfrigérante | cuve de réfrigération | cuve réfrigérée | tank réfrigérant à lait | tank réfrigérant ]
milk tank [ bulk tank | bulk milk tank | refrigerating bulk milk tank ]

lait écrémé [ lait écrémé liquide | lait écrémé transformé ]
skimmed milk [ liquid skimmed milk | processed skimmed milk ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par ailleurs, les réunions de l'Observatoire du marché du lait feront l'objet de comptes rendus qui seront eux aussi mis à la disposition du public.
The Milk Market Observatory meetings will be reflected in reports that will also be made publically available.

Les producteurs laitiers du Canada ne feront rien qui puisse miner cette confiance des Canadiens envers les produits laitiers, l'approvisionnement en lait et les producteurs laitiers eux-mêmes.
The Dairy Farmers of Canada will not do anything to undermine that trust in the Canadian dairy products, in the milk supply, and in dairy farmers themselves.

Dans le secteur du lait et des produits laitiers, les achats de beurre et de lait écrémé en poudre se feront au moyen d'un système d'adjudication ouvert par la Commission une fois que les quantités à prix fixe sont atteintes.
In the milk and milk products sector, the buying-in of butter and skimmed milk powder will take place by means of a tendering system that is opened by the Commission once the fixed price quantities are reached.

11. rappelle que les exploitations de l'Union européenne produisent 17% de la production mondiale de blé, 25% de la production de lait et 30% de la production de viande bovine; souligne que dans les années à venir, le maintien d'exploitations viables dans l'Union européenne aura une importance capitale pour l'approvisionnement alimentaire mondial, surtout si l'on prend en compte les effets probables du changement climatique qui feront de l'UE l'une des principales régions agricoles du monde;
11. Reaffirms that EU farms produce 17 % of the world's wheat, 25 % of the world's milk and 30 % of the world's beef; stresses that maintaining viable farms in the EU will be of paramount importance for the world food supply in the years to come, particularly considering the likely effects of climate change, which will make the EU one of the world's most important agricultural regions;

D'autres questions majeures pour 2008, telles que le paquet «lait», l'examen du budget 2008-2009, le plan d'action sur la stratégie européenne pour la santé animale et l'examen de l'aide aux zones défavorisées, feront en sorte qu'il n'y aura pas de place pour l'ennui au Parlement!
Other key issues for 2008 such as the Milk Package, the 2008-2009 Budget Review, the Action Plan on EU Animal Health Strategy and the Review of Support for Less Favoured Areas will certainly make sure that there is no scope for any boredom in Parliament!

La réforme de la politique agricole ne sera visible, en 2004, que dans quelques rares domaines spécifiques, par exemple dans le secteur du lait, et tous les autres effets ne se feront sentir que plus tard.
Incidentally, in 2004 the reform of agricultural policy will only be visible in a few specific areas, for example in the milk sector; all of the other effects will only be felt later on.

Un des aspects les plus décevants du vote d'aujourd'hui est le fait que le lait, la viande et autres denrées alimentaires provenant d'animaux nourris avec des OGM ne feront pas l'objet d'un étiquetage spécial.
One of the most disappointing aspects of today's vote was the fact that milk or meat products that have been derived from animals which have been fed on GMO products will not be labelled.

* Études du transfert; détermination des facteurs de transfert intervenant dans le transfert des différents PCB et PCDD/F du sol, des sédiments et des aliments pour animaux aux tissus animaux, notamment le poisson (chair, graisse) et à certains produits d'origine animale (ex. lait et oeufs); les PCB de type dioxines feront l'objet d'une attention particulière :
* Studies on the carry-over and establishing pertinent transfer factors for the different PCBs and PCDD/F from soil, sediment and feedingstuffs to animals tissues, including fish (e.g meat, fat) and products (e.g milk and eggs). Particular attention needs to be paid to the dioxin-like PCBs :