Traduction de «lait des ovins » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

lait
milk

moutonnier | moutonnière | éleveur d'ovins | éleveur d'ovins/éleveuse d'ovins
sheep rearer | sheep specialist | goat breeder | sheep breeder

brucellose caprine et ovine | brucellose des ovins et des caprins | brucellose ovine et caprine
caprine and ovine brucellosis | ovine and caprine brucellosis

ovin de reproduction ou d'élevage | reproducteur femelle ovin | reproductrice ovine
female breeding sheep

ovin [ agneau | brebis | espèce ovine | mouton ]
sheep [ ewe | lamb | ovine species ]

élevage ovin à l'enclos | élevage ovin au paddock | élevage ovin au parc
paddoking of sheep | sheep paddocking | sheep raising on paddocks | sheep raising under paddock conditions

exploitant de ferme ovine [ exploitante de ferme ovine ]
sheep farm operator

lait en poudre [ lait déshydraté | lait desséché | lait lyophilisé | poudre de lait ]
powdered milk [ dehydrated milk | dried milk | freeze-dried milk | milk powder ]

ouvrière en traitement du lait | responsable du traitement du lait | opérateur de traitement du lait/opératrice de traitement du lait | ouvrier en traitement du lait
dairy process technician | dairy technician | dairy employee | dairy processing technician

ouvrière en traitement thermique du lait | technicienne de traitement thermique du lait | opérateur de traitement thermique du lait | opérateur de traitement thermique du lait/opératrice de traitement thermique du lait
milk processing operator | milk treatment operative | milk heat treatment process operator | milk treatment operator

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'EMA a estimé qu'à l'heure actuelle, la LMR pour le monépantel applicable au lait des ovins et des caprins ne pouvait être extrapolée au lait des bovins en raison du manque de données.
The EMA has considered that the extrapolation of the MRL for monepantel from ovine and caprine milk to bovine milk is not appropriate at this time due to insufficient data.

Le comité des médicaments à usage vétérinaire a recommandé la fixation, à titre provisoire, de LMR de l’éprinomectine dans le muscle, la graisse, le foie, les reins et le lait des ovins, et l’application aux caprins, à titre provisoire, des LMR d’éprinomectine fixées pour les bovins et les ovins.
The Committee for Medicinal Products for Veterinary Use recommended the establishment of a provisional MRL for eprinomectin for ovine species, applicable to muscle, fat, liver, kidney and milk, and the extrapolation of the MRLs for eprinomectin from ovine and bovine species, applicable to muscle, fat, liver, kidney and milk to caprine species, establishing a provisional MRL, applicable to muscle, fat, liver, kidney and milk.

Le Comité des médicaments à usage vétérinaire a recommandé l’établissement d’une LMR pour le monépantel applicable au lait des ovins, ainsi que l’extrapolation de cette LMR au lait des caprins.
The Committee for Medicinal Products for Veterinary Use recommended the establishment of a MRL for monepantel for ovine milk, and the extrapolation of the MRLs for monepantel from ovine species, applicable to milk to caprine species, applicable to milk.

L’Agence européenne des médicaments a été saisie d’une demande d’ajout d’une mention concernant le lait des ovins dans l’inscription relative au monépantel.
An application for the extension of the existing entry for monepantel applicable to ovine milk has been submitted to the European Medicines Agency.

Il convient dès lors de modifier l’inscription relative au monépantel dans le tableau 1 de l’annexe du règlement (UE) no 37/2010 en vue d’y inclure une LMR applicable au lait des ovins et des caprins.
The entry for monepantel in Table 1 of the Annex to Regulation (EU) No 37/2010 should therefore be amended to include the MRLs for ovine and caprine species, applicable to milk.

Il convient donc de modifier l’entrée du tableau 1 de l’annexe du règlement (UE) no 37/2010 consacrée à l’éprinomectine et d’y ajouter les LMR provisoires de ladite substance dans le muscle, la graisse, le foie, les reins et le lait des ovins et des caprins.
The entry for eprinomectin in Table 1 of the Annex to Regulation (EU) No 37/2010 should therefore be amended to include the provisional MRLs for ovine and caprine species, applicable to muscle, fat, liver, kidney and milk.