On a dit qu'il n'y avait pas de danger et on a laissé les gens exploiter cette ressource jusqu'à ce qu'elle soit épuisée. Pour simplifier les choses, je dirais qu'il convient de tisser un réseau de zones protégées au pays, de zones contrôlées où on n'exploite pas la ressource, qu'on laisse à l'état sauvage, afin de pouvoir étudier comment les forêts à l'état naturel réagissent devant divers scénarios de changement climatique, afin aussi de fournir des habitats où la faune peut continuer à vivre, tout cela en abaissant nos niveaux de récolte à un seuil prudent.
I'd say that to keep it simple we need to complete a protected areas network in this country, control areas where we are not exploiting the resource, that are left in a wild state so we can study how natural forests work under climate change scenarios, provide places for wildlife to continue to live, and lower our harvest levels to that conservative benchmark.