Traduction de «laissons pas impressionner » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Laissons les explosifs aux experts
Explosives are for Experts

film non impressionné
unexposed film

film impressionné
exposed film

films cinématographiques impressionnés
exposed cinematograph film

être défavorablement impressionné
be badly impressed

film non impressionné
blank film

imprimante électrosensible | imprimante électro-impressionnable
electrosensitive printer

galet impressionné
pitted pebble

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ne nous laissons pas impressionner par la technologie.
Let's not be dazzled by the technology here.

Ne nous laissons pas impressionner, lorsque nous utilisons la procédure législative européenne ordinaire, et empêchons le Conseil d’imposer systématiquement sa volonté.
We must try not to be cowed, making use of the European ordinary legislative procedure, and prevent the Council from always imposing its will.

Ne nous laissons pas impressionner par ces fausses rumeurs mais restons-en au texte du rapport.
We are not impressed by these false rumours, but are continuing to look at the text of the report.

Je crois que trop souvent, qu'il s'agisse des professionnels dans mon domaine ou dans d'autres secteurs du système, nous nous laissons impressionner par la passion manifeste des parents.
I think too often, whether it's professionals in my business or in other parts of the system, we feel quite intimidated by the passion of a parent's feelings.