Laissez-moi décrire la possibilité à exploiter, puis mettre au défi les sénateurs actuels, le premier ministre et le gouvernement fédéral et la Chambre de l'exploiter.
Let me first describe the opportunity and then issue a challenge, a challenge to the present senators, a challenge to the Prime Minister and the federal government and a challenge to this House, a challenge to act on the present opportunities.