Vertaling van "laisseront pas duper " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

habile à duper
conning

tromper | duper
double-cross

personne facile à duper
duck soup

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Monsieur le Président, mes électeurs ne se laisseront pas duper par la taxe sur le carbone des libéraux.
Mr. Speaker, my constituents will not be deceived by the Liberals' carbon tax.

Les députés conservateurs ne se laisseront pas duper.
The Conservative members will not be fooled.

Les Canadiens de partout au pays ne se laisseront pas duper.
All Canadians will not be fooled.

Les gens de Prince Edward Hastings ne se laisseront pas duper.
The good people of Prince Edward Hastings will not be fooled.

Les électeurs de ma circonscription et de tout le pays ne se laisseront pas duper.
The good folks in my riding and across the country will not be tricked.

Pourtant, malgré la débauche de moyens mis à la disposition de la machine européiste, je veux croire que les peuples ne se laisseront pas duper par ce fédéralisme subliminal.
Despite the abundance of means available to the pro-European machine, however, I would like to believe that the people will not allow themselves to be duped by this subliminal federalism.