Monsieur le président, je vais parler des deux premiers amendements, et je laisserai Mme Nash parler du troisième par la suite.
Mr. Chair, I am going to speak to the first two amendments, and then I will turn the floor over to Ms. Nash to discuss the third.