Beaucoup peut être fait de ce côté-là aussi, monsieur le président, mais l'argent ne sera pas investi, les projets ne seront pas réalisés, et plus important encore, le Canada se laissera tout simplement entraîner.
A lot of things can be done with that as well, Mr. Chairman, but the money will not flow, the projects will not be built, and more importantly, Canada will simply be slipstreaming.