Traduction de «laisser subsister trop » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

laisser subsister [ ne pas écarter | laisser intact ]
leave open

sans laisser subsister de droits
without leaving any rights outstanding

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous ne devrions pas laisser subsister de trop nombreuses institutions.
We should not allow too many institutions to exist and the integration of the WEU and the EU forms part of this philosophy.

Etant donné que l'UE est obligée, dans le cadre de l'ATV, d'éliminer tous les quotas avant le 01/01/2005, la proposition actuelle cherche à ne pas laisser subsister trop de quotas jusqu'au dernier moment, afin d'éviter une libéralisation précipitée qui pourrait nuire à l'industrie.
Since the EU is obliged under the ATC to eliminate all quotas by 1.1.2005, the proposal seeks to avoid leaving too many quotas in place up until the last moment, thereby averting a potentially damaging liberalization of sensitive products overnight .