Vertaling van "laisser au greffier " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

greffier | greffier de juridiction | greffière | greffière de juridiction | greffière-juriste | greffier-juriste
court clerk | court registrar | court reporter | secretary of the court

greffier (1) | greffière (2) | greffier de juridiction (3) | greffière de juridiction (4) | greffier-juriste (5) | greffière-juriste (6) | greffier de tribunal (7) | greffière de tribunal (8)
clerk of court (1) | court registrar (2)

greffier du Tribunal d'arrondissement | greffier du Tribunal de district | greffière du Tribunal d'arrondissement | greffière du Tribunal de district
clerk of the district court | registrar of the district court

greffier (1) | greffière (2) | greffier de juridiction (3) | greffière de juridiction (4) | greffier-juriste (5) | greffière-juriste (6)
clerk of court (1) | court registrar (2)

greffier du tribunal [ greffière du tribunal | greffier | greffière | greffier de la cour | registraire de la cour ]
clerk of the court [ court clerk | registrar of the court | court registrar | clerk of process | clerk of court | registrar ]

greffier substitut (1) | greffière substitut (2) | greffier-substitut (3) | greffier adjoint (4) | greffière adjointe (5)
deputy clerk of court | deputy court registrar

greffier | sténographe | greffier/greffière | sténotypiste
court stenographer | stenographer | court reporter | shorthand reporter

greffier suppléant | greffier suppléant, greffière suppléante
acting clerk

animateur débonnaire [ animatrice débonnaire | Roger-bon-temps | animateur laisser-faire | animatrice laisser-faire | animateur en laisser-aller | animatrice en laisser-aller ]
laissez-faire leader [ permissive leader ]

greffiers au Bureau [ greffières au Bureau | greffiers au bureau | greffières au bureau ]
Clerks-at-the-Table [ Table Officers ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je vais laisser au greffier le soin de vous expliquer pourquoi nous nous trouvons devant ce problème épineux. Seul le greffier a le droit de distribuer des documents.
Only the clerk is allowed to distribute documents.

Je suggère de laisser le greffier recruter d'autres témoins.
I suggest we leave it up to the clerk to find other witnesses.

Il y a une distinction importante entre les deux (0940) Le président: Monsieur Jean, je vais laisser le greffier vous répondre à ce sujet.
There is a distinguishing feature between the two (0940) The Chair: Mr. Jean, I'm going to let the clerk interpret that.

Je vais laisser au greffier de la Chambre le temps de faire son travail (Les députés reçoivent leur bulletin de vote, qu'ils remplissent en secret dans les isoloirs.)
I will give the Clerk a chance to do his work (Members were issued ballots and marked their ballots in secret at voting stations.)

La présidente : Je vais vous inviter, monsieur Rosen, à laisser la greffière jeter un coup d'oeil au livre pour que nous puissions rédiger une note bibliographique appropriée aux fins du compte rendu.
The Chair: I will ask you, Mr. Rosen, to let the clerk see the book so we can make a proper bibliographic note of it for our records.