Il est déjà passablement présomptueux de croire que, aux urnes, les Canadiens de confession juive votent en bloc et se laissent strictement guider par de telles considérations, quelles que soient leurs préoccupations concernant les soins de santé, l'environnement, la justice sociale ou la pauvreté.
It is presumptuous enough to assume that Canadian Jews only vote on these issues regardless of concerns over health care, the environment, social justice, poverty and that they vote as a bloc.
