Traduction de «laissent profondément perplexes » (Français → Anglais) :

Les statistiques sur l'itinérance chez les jeunes laissent perplexe et il est urgent de sensibiliser le public à cette situation, afin de s'attaquer à ses causes profondes, y compris la pauvreté et le manque de logements abordables.
The statistics on youth homelessness are shocking and public awareness is urgently needed in order to address the root causes, including poverty and a lack of affordable housing.

Mais en même temps nous devons dire que certaines modalités d'organisation de ce dialogue nous laissent profondément perplexes.
We must say, however, at the same time, that some of the methods used to organise this dialogue have confused us considerably.