Traduction de «laisse pleine latitude » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

laisse de haute marée moyenne | pleine mer moyenne
Mean High Water | MHW [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par conséquent, malgré toute l'ouverture de ce sous-amendement, qui laisse pleine latitude aux nations autochtones et aux bandes indiennes pour gérer correctement les décisions disciplinaires qu'elles ont à prendre, je pense que je vais voter contre le sous-amendement, pour qu'on ait l'occasion de voter sur l'amendement qui propose le montant de 15 000 $, et j'espère qu'il sera adopté en bout de ligne, parce qu'il me semble très pertinent qu'on fasse ce changement à ce moment-ci (2310) Le président: Est-ce que vous avez fini?
So, even though I am open to the sub-amendment, which gives the Aboriginal nations and Indian bands full latitude to administer disciplinary decisions as they see fit, I think I'm going to vote against the sub-amendment, so that we have an opportunity to vote on the amendment suggesting an amount of $15,000, which I hope will ultimately pass, because I believe that it is a very appropriate change to make at this time (2310) The Chair: Have you finished?

Cela laisse donc aux Premières nations le soin et la pleine latitude d'adopter ou non, par l'entremise d'une élection, le code mis en place par le gouvernement.
So, this gives the First Nations every opportunity and complete latitude to adopt or not adopt, by means of elections, the code developed by the government.