Vertaling van "laimdota straujuma " (Frans → Engels) :

Laimdota Straujuma (Présidente en exercice du Conseil) et Jean-Claude Juncker (Président de la Commission) font les déclarations.
Laimdota Straujuma (President-in-Office of the Council) and Jean-Claude Juncker (President of the Commission) made the statements.

La signature intervenue aujourd'hui, à laquelle ont assisté le président Juncker ainsi que M Ewa Kopacz, première ministre de Pologne, M Dalia Grybauskaitė, présidente de la Lituanie, M Laimdota Straujuma, première ministre de Lettonie et M. Taavi Rõivas, premier ministre d'Estonie, et marque aussi une percée en ce qui concerne l'amélioration de la sécurité de l'approvisionnement et de la résilience du marché de l'énergie européen.
Witnessed by President Juncker, together with the Prime Minister of Poland, Ewa Kopacz, the President of Lithuania, Dalia Grybauskaité, the Prime Minister of Latvia, Laimdota Straujuma and the Prime Minister of Estonia, Taavi Rõivas, today's signature is also a breakthrough increasing the security of supply and bringing more resilience to the European energy market.

La première ministre de la Pologne, Ewa Kopacz, et la présidente de la Lituanie, Dalia Grybauskaité, ont signé cet accord aujourd'hui à Bruxelles, en présence du président Juncker et de la première ministre de la Lettonie, Laimdota Straujuma, ainsi que du premier ministre de l'Estonie, Taavi Rõivas.
Prime Minister of Poland, Ewa Kopacz and President of Lithuania, Dalia Grybauskaité signed the agreement in Brussels today, witnessed by President Juncker and the Prime Minister of Latvia, Laimdota Straujuma and the Prime Minister of Estonia, Taavi Rõivas.

Interviennent Jean-Claude Juncker et Laimdota Straujuma .
The following spoke: Jean-Claude Juncker and Laimdota Straujuma .

Interviennent Jean-Claude Juncker et Laimdota Straujuma.
The following spoke: Jean-Claude Juncker and Laimdota Straujuma.

Vidéo – Discours de Laimdota Straujuma, premier ministre de la Lettonie, lors de la cérémonie d'ouverture
Video – Speech by Laimdota Straujuma, Prime Minister of Latvia, at the opening ceremony

Ce matin, les partenaires sociaux ont rencontré M. Jean-Claude Juncker (président de la Commission européenne), M. Donald Tusk, (président du Conseil européen) et M Laimdota Straujuma (première ministre lettone).
This morning, social partners joined the President of the European Commission, Jean-Claude Juncker; the President of the European Council, Donald Tusk; and Latvian Prime Minister, Laimdota Straujuma.

Les priorités de notre présidence, pour une Europe compétitive, numérique et engagée, constitueront le fil conducteur de nos travaux au cours des six prochains mois», a déclaré la Première ministre lettone, Laimdota Straujuma.
Our presidency’s priorities – competitive Europe, digital Europe and engaged Europe – will be a guiding light for our work in the coming six months”, said the Prime Minister of Latvia, Laimdota Straujuma.

Le 9 janvier, le président Jean-Claude Juncker et la Première ministre lettone, Laimdota Straujuma, inaugureront également l’Année européenne du développement 2015, qui met l’accent sur un ensemble d'actions destinées à éradiquer la pauvreté, à promouvoir le développement et à lutter contre le changement climatique pour un monde durable après 2015.
On 9 January, President Jean-Claude Juncker and the Latvian Prime Minister Laimdota Straujuma will also kick-off the European Year for Development 2015 which will focus on setting a new course to ending poverty, promoting development and combating climate change for a sustainable post-2015 world.

Le commissaire à la politique régionale, M. Johannes Hahn, inaugurera l'événement en compagnie de Mme Laimdota Straujuma, Premier ministre de la Lettonie, et de M. Sandro Gozi, représentant de la présidence du Conseil de l’UE et secrétaire d’État italien aux affaires européennes.
Launching the event, Commissioner for Regional Policy, Johannes Hahn will be joined by Laimdota Straujuma, Prime Minister of Latvia, and Sandro Gozi, Representative of the Presidency of the Council of the EU and Italian Secretary of State for European Affairs.