Vertaling van "lahti a insisté " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

insistance/avec
strongly

faire ressortir | insister sur | souligner
place emphasis on/to

insister auprès de | souligner qu'il importe de
urge

mettre l'accent sur [ mettre en évidence | faire ressortir | mettre en relief | insister sur | souligner | faire une large place à | faire valoir | accentuer | mettre l'emphase sur ]
emphasize [ place emphasis on | stress ]

insister [ souligner | mettre en relief | mettre en évidence | donner de l'importance à | mettre l'emphase ]
put the emphasis on [ draw attention to ]

insister [ souligner à nouveau ]
reemphasize

abandonner | dispenser de se conformer | ne pas insister sur | renoncer à
waive

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lahti a insisté très lourdement sur la nécessaire amélioration du rapport coût/efficacité du système européen des brevets et sur l’amélioration de sa prévisibilité.
One of the very strong messages from Lahti was that the European patent system must be made more cost-effective and easier to predict.

L’UE a maintes fois adressé des messages forts aux dirigeants des deux pays, dont le plus récemment au président Poutine à Lahti, insistant sur l’importance de la normalisation des relations entre les deux pays, et elle a également proposé ses services afin de contribuer à relancer le dialogue.
The EU has on many occasions sent strong messages to the leaders of the two countries, most recently to President Putin at Lahti, on the importance of normalising relations, and it has also offered its services to help reopen their dialogue.