Vertaling van "lahaie va nous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Bien allumés, nous allons nous évader | BANANE [Abbr.]
Banana Party

nous serons à même de nous adapter aux règles communautaires
we shall be able to adapt to the Community's arrangements

c'est nous qui soulignons | souligné par l'auteur | souligné par nous | soulignement ajouté
emphasis added

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D'abord, Jacques Lahaie va nous quitter.
One is that Jacques Lahaie is going to be leaving us.

Monsieur Lemay (1635) [Français] M. Marc Lemay: Puisque M. Lahaie va nous revenir avec un nouveau budget lundi, pourrait-il nous revenir avec un nouveau programme également, afin que nous sachions quand nous recevrons les vice-présidents de Radio-Canada, etc.?
Monsieur Lemay (1635) [Translation] Mr. Marc Lemay: Since Mr. Lahaie will be back with a new budget on Monday, could he prepare a new schedule as well, so that we will know when the vice-presidents of CBC will be appearing, etc.?

Je pense, monsieur Lahaie, que quelqu'un a porté à votre attention d'autres informations et qu'en fait.Reste à voir si cela va nous faire changer d'avis.
I think, Mr. Lahaie, somebody had drawn to your attention some information as well, that in fact.This may or may not change our minds.