Vertaling van "lagardère avait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

traitement médicamenteux arrêté : le patient n'avait plus de comprimés
Drug treatment stopped - patient ran out of tablets

le négociant n'avait aucun titre aux termes du droit communautaire à bénéficier d'une restitution
the trader was not entitled,under Community law,to a refund

avance qui avait été défalquée
advance charged off

contrairement au désir qu'il avait exprimé
against his expressed wishes

comme s'il avait été lu [ comme déjà lu ]
as read

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Suite à son projet de reprise de l’ensemble des actifs de l’ex-VUP, Lagardère avait été autorisé par la Commission le 7 janvier dernier à conserver seulement une partie de ceux-ci, notamment les éditions Larousse, Dalloz, Dunod et Anaya (en Espagne).
Lagardère had planned to take over the entire assets of the old VUP, but on 7 January the Commission authorised it to retain only a part, most notably the publishing houses Larousse, Dalloz, Dunod, and the Spanish group Anaya.