Vertaling van "laframboise propose " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

proposer des solutions techniques aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes rencontrés par les entreprises | offrir des solutions TIC aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes des entreprises
propose ICT solutions to business problems | propose technical solutions to business problems

proposer un vote de défiance | proposer une motion de blâme
move a vote of want of confidence/to

guide des proposants | guide du proposant
Guide for Proposers

demander le rejet de l'appel | présenter une motion | proposer | proposer le non-lieu
move

offrir des verres de bière | proposer de la bière | proposer des verres de bière | servir de la bière
offer beer in a bottle or on draught | serve a beer | serve beers | serving beer

concevoir des offres spéciales | élaborer des offres spéciales | proposer des offres spéciales | proposer des promotions
agree on selling prices and special promotions | devise promotional specials | create special advertising campaigns | devise special promotions

counseling proposé
Counseling offered

examen de l'enfant de 18 mois non proposé
18 month exam not offered

examen de l'enfant de 8 ou 9 mois non proposé
8-9 month exam not offered

Guide à l'attention du proposant: évaluations environnementales [ Guide à l'attention du proposant ]
A proponent's guide to environmental assessment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Article 35, Mario Laframboise propose, Que le projet de loi C-7, à l'article 35, soit modifié :
On Clause 35, Mario Laframboise moved, That Bill C-7, in Clause 35, be amended (a) by replacing, in the English version, line 28 on page 19 with the following:

Monsieur Laframboise propose et M. Jean seconde.
Monsieur Laframboise has moved it.

M. Laframboise propose donc un amendement favorable aux termes duquel le mot « possible » serait supprimé de l'amendement G-0.1.
So Monsieur Laframboise has offered a friendly amendment to remove the word “possible” from G-0.1.

Il s'agit uniquement de préciser que ce recours n'est pas prévu, n'a jamais été prévu, pour le tarif marchandise et qu'il ne doit pas s'y appliquer (L'amendement est adopté. [Voir le Procès-verbal]) (L'article 3 modifié est adopté.) (Les articles 4 à 6 inclusivement sont adoptés.) (Article 7) M. Laframboise propose d'amender l'article 7.
It's only to clarify that this remedy is not intended, was never designed, and is not to apply to the freight rate for the movement of traffic (Amendment agreed to) [See Minutes of Proceedings] (Clause 3 as amended agreed to) (Clauses 4 to 6 inclusive agree to) (On clause 7) We have an amendment in clause 7 from Monsieur Laframboise.

À mon sens, il n 'y a pas d'incompatibilité entre ce que M. Laframboise propose et notre intention de nous assurer qu'il y a bien une obligation de conserver les programmes de sûreté qui existent.
I do not think there is any incongruity between what Mr. Laframboise has offered and our intention to make sure the obligation to maintain the safety programs is in place.