Vertaling van "ladite étude était " (Frans → Engels) :

La charge de la preuve incombe à l'État membre, qui doit établir que ladite étude était suffisamment étayée et qu'elle a été réalisée de manière totalement indépendante (87).
The burden of proof lies with the Member State, which has to demonstrate that such a study is sufficiently robust and was carried out in the most independent manner (87).

Les trois études de cas montraient qu'il était possible de rendre ladite société viable et de réduire sa dépendance à l'égard des fonds publics.
The three cases indicated that it was possible to make the corporation viable and to lessen its dependency on government funding.