Traduction de «ladite directive prévoit » (Français → Anglais) :

En outre, pour les décisions relevant du champ d'application de la directive 2014/42/UE concernant le gel et la confiscation des instruments et des produits du crime, l'article 8 de ladite directive prévoit également une liste de garanties à respecter par les États membres d'émission, et les articles 47 et 48 de la Charte sont applicables.
Furthermore, for those orders falling within the scope of Directive 2014/42/EU on the freezing and confiscation of instrumentalities and proceeds of crime, Article 8 of the Directive also includes a list of safeguards that need to be ensured by the issuing Member States, andArticles 47 and 48 of the Charter apply.

L. considérant que la directive 2004/39/CE concernant les marchés d'instruments financiers (MiFID) s'applique aux entreprises d'investissement et aux établissements de crédit qui fournissent des services d'investissement liés à des instruments financiers, notamment des actions privilégiées ("preferentes"); que l'article 19 de ladite directive prévoit des obligations pour les entreprises fournissant des services d'investissement à leurs clients;
L. whereas the Markets in Financial Instruments Directive (MiFID) (Directive 2004/39/EC) regulates the provision of investment services by investment firms and credit institutions in relation to financial instruments, including preferred shares (‘preferentes’); whereas Article 19 of the MiFID formulates business obligations for those providing investment services to clients;

L'article 9, paragraphe 3, de ladite directive prévoit des dérogations à cette obligation qui permettent aux autorités compétentes d'autoriser directement l'importation de tissus et cellules spécifiques dans les conditions énoncées à l'article 6 de la directive 2006/17/CE de la Commission ou en cas d'urgence.
Exceptions to that requirement are laid down in Article 9(3) of Directive 2004/23/EC allowing competent authorities to directly authorise the import of specific tissues and cells under the conditions laid down in Article 6 of Commission Directive 2006/17/EC or in case of emergency.

Ladite directive prévoit donc une coordination des règles régissant l'agrément des entreprises d'investissement et l'exercice de leur activité.
That Directive accordingly provides for the coordination of the rules governing the authorisation and pursuit of the business of investment firms.

L'article 6, paragraphe 1, point t), de ladite directive prévoit qu'avant que le consommateur soit lié par un contrat à distance ou hors établissement, le professionnel doit l'informer de la possibilité de recourir à une procédure extrajudiciaire de réclamation et de recours à laquelle le professionnel est soumis et des conditions d'accès à celle-ci.
Article 6(1)(t) of Directive 2011/83/EU stipulates for consumer contracts concluded at a distance or off premises that the trader has to inform the consumer about the possibility of having recourse to an out-of-court complaint and redress mechanism to which the trader is subject, and the methods for having access to it, before the consumer is bound by the contract.

L'article 4, paragraphe 6, de ladite directive prévoit que l'autorisation est modifiée s'il apparaît que, compte tenu de l'évolution des connaissances scientifiques et techniques, le mode d'utilisation et les quantités utilisées peuvent être modifiés.
This Article states that the authorisation shall be modified if it is established that on the basis of developments in scientific and technical knowledge the manner of use and amount used can be modified.

Ladite directive prévoit donc la coordination des règles relatives à l'agrément des entreprises d'investissement et à l'exercice de leur activité.
That Directive accordingly provides for the coordination of the rules governing the authorisation and pursuit of the business of investment firms.

Ladite directive prévoit que la Commission présente de nouvelles propositions visant à mettre en place un système de notification plus complet pour la Communauté, et pouvant également viser les navires transitant le long des côtes des États membres.
That Directive requires the Commission to produce new proposals for the introduction of a fuller reporting system for the Community, possibly covering ships transiting along the coasts of Member States.