Traduction de «laden et sheikh » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Ordonnance du 2 octobre 2000 instituant des mesures à l'encontre de personnes et entités liées à Oussama ben Laden, au groupe Al-Qaïda ou aux Taliban
Ordinance on Measures against Persons and Organisations with Links to Usama bin Laden, Al-Qaeda or the Taliban

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Oussama ben Laden et Sheikh Zawahiri ont mentionné les démarches que fait Al-Qaïda pour acquérir des armes nucléaires dans leurs déclarations publiques, alors nous savons qu'ils y pensent; ce n'est pas nouveau.
Osama bin Laden and Sheikh Zawahiri in their public statements have made reference to al Qaeda's quest for nuclear weapons, so we know it is on their minds; it is not new.

De plus, j’aimerais vous rappeler que Benazir Bhutto a abordé ce sujet au cours d’une interview pour Al Jazeera le 2 Novembre 2007, et elle a donné le nom de l’assassin de Ben Laden, Omar Sheikh, que le président Musharraf désigne dans son dernier livre comme un ancien agent du MI6 britannique.
What is more, I would like to remind you that Benazir Bhutto spoke of this in an interview for Al Jazeera on 2 November 2007, and also named bin Laden’s assassin, Omar Sheikh, whom President Musharraf in his latest book claims was a former agent of the British MI6.