Bien que le projet de loi C-46 soit différent, le Bloc québécois constate qu'il comporte des lacunes similaires, puisqu'il instaurerait immédiatement un processus d'arbitrage alors que les négociations sont toujours possibles.
Although Bill C-46 is different, the Bloc Québécois finds it has similar shortcomings since it would immediately implement an arbitration process even though negotiation is still possible.
