Vertaling van "lacunes réglementaires évidentes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

lacune réglementaire
regulatory gap

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous devrions approuver le rapport en raison de son caractère opportun sur le plan politique, en insistant toutefois pour que des débats appropriés soient organisés à l’avenir au sujet des lacunes réglementaires évidentes ainsi que du rôle à donner au Parlement et de la façon de combler ces lacunes.
We should approve the report on the grounds of political judiciousness, but we should encourage and fight to ensure that in future, we debate properly with each other the gaps in regulation that clearly exist as well as how to involve Parliament and how to close these gaps.

On relève une lacune réglementaire évidente dans ce domaine, et la directive telle que rédigée par le Parlement ne la comble pas.
There is a clear regulatory gap in this area and the directive as drafted by Parliament does not fill this gap adequately.