La Fédération canadienne des municipalités recommande aussi que les lacunes contractuelles soient éliminées afin que les tiers innocents puissent recouvrer des dommages de la compagnie d'assurance en cas d'insolvabilité ou de faillite.
The Federation of Canadian Municipalities also recommends that contractual deficiencies be eliminated so that innocent third parties can recover the damages from the insurance companies in the event of insolvency or bankruptcy.
