Traduction de «lac douglas » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

douglas vert | sapin de Douglas | douglas taxifolié | fausse pruche | douglas de Menzies | pin d'Orégon
Douglas-fir | green Douglas fir | Oregon pine

douglas bleu | douglas du Colorado | sapin bleu de Douglas
Rocky Mountain Douglas-fir | Blue Douglas Fir | Colorado Douglas Fir

représentant spécial de l'UE pour la région des Grands Lacs africains | représentant spécial de l'Union européenne pour la région des Grands Lacs africains | RSUE pour la région des Grands Lacs africains
EU Special Representative for the African Great Lakes Region | European Union Special Representative for the African Great Lakes Region | EUSR for the African Great Lakes Region

fonction de Cobb-Douglas [ fonction Cobb-Douglas ]
Cobb-Douglas function

Hôpital Douglas [ Centre hospitalier Douglas ]
Douglas Hospital [ Verdun Protestant Hospital ]

Douglas [ bande de Douglas ]
Douglas [ Douglas Band ]

douglas | sapin douglas
Douglas fir | Douglas spruce | oregon pine | red fir

douglas vert | sapin de Douglas
Douglas fir

acidose lactique congénitale type Saguenay-Lac-Saint-Jean
Congenital lactic acidosis Saguenay-Lac-Saint-Jean type

tourtière du Saguenay–Lac-Saint-Jean | tourtière du Lac-Saint-Jean | tourtière du Saguenay | tourtière du Lac | tourtière saguenayenne
tourtière du Saguenay - Lac-Saint-Jean

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hier, le ministre provincial, John Cashore, a demandé l'aide du ministre fédéral pour régler le différend au ranch du lac Douglas.
Yesterday provincial minister John Cashore called on the federal minister to help resolve the dispute at Douglas Lake Ranch.

L'hon. Jane Stewart (ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien, Lib.): Le gouvernement fédéral n'a pas fourni à la bande indienne de Nicola des fonds pour réaliser une étude de faisabilité en vue de l'achat du ranch du lac Douglas.
Hon. Jane Stewart (Minister of Indian Affairs and Northern Development, Lib.): The federal government has not provided any funding to the Nicola Band for it to undertake a feasibility study to purchase the Douglas Lake Ranch.

Le gouvernement a-t-il fourni à la bande indienne de Nicola des fonds pour réaliser une étude de faisabilité en vue de l'achat du ranch du lac Douglas et dans l'affirmative, a) quel montant a-t-il versé; b) quelles sont les modalités de l'entente entre le gouvernement et la bande?
Has the federal government provided the Nicola Indian Band funding for a feasibility study to purchase the Douglas Lake Ranch and, if so: (a) how much money did the government provide; and (b) what are the terms of the agreement between the government and the Nicola Indian Band?

M. Preston Manning (Calgary-Sud-Ouest, Réf.): Monsieur le Président, la maladresse du gouvernement dans le traitement des affaires autochtones en Colombie-Britannique a fait monter la tension à son paroxysme au lac Douglas.
Mr. Preston Manning (Calgary Southwest, Ref.): Mr. Speaker, the government's mismanagement of aboriginal affairs in British Columbia has now brought tempers to a boil at Douglas Lake.

La bande d'Upper Nicola bloque la route qui mène au ranch du lac Douglas et la GRC craint que des gens ne soient blessés sérieusement ou tués.
The Upper Nicola Band is blocking the road to the Douglas Lake ranch and the RCMP is worried that someone will get seriously hurt or killed.