Vertaling van "lac devils parce " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

parc national du Canada des Lacs-Waterton [ parc national des Lacs-Waterton ]
Waterton Lakes National Park of Canada [ Waterton Lakes National Park ]

lieu historique national du Canada de Coteau-du-Lac [ lieu historique national de Coteau-du-Lac | parc historique national de Coteau-du-Lac ]
Coteau-du-Lac National Historic Site of Canada [ Coteau-du-Lac National Historic Site | Coteau-du-Lac National Historic Park ]

parc national du Canada Tuktut Nogait [ parc national Tuktut Nogait | projet de parc national du Lac-Bluenose ]
Tuktut Nogait National Park of Canada [ Tuktut Nogait National Park | Bluenose Lake Proposed National Park ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les Américains prévoient également relier le réseau du Missouri au lac Devil's. Si tous ces projets se réalisent, nous pourrions avoir d'énormes problèmes parce que des espèces étrangères du Sud, dont certaines d'Eurasie, seraient introduites dans la rivière Rouge et le lac Winnipeg.
They have another plan to connect the Missouri system to Devil's Lake. If all of that were done, potentially, we could have some huge alien species problems because of the introduction of southern species, including some from Eurasia, into the Red River and Lake Winnipeg.

Le Corps of Engineers de l'armée américaine a dit qu'il lui fallait étudier la question plus avant afin de déterminer les autres composantes du biote du lac Devils parce que les études réalisées à ce jour avait été mal faites.
The U.S. Army Corps of Engineers said that they needed to study the issue further to determine what other biota was in Devils Lake because the studies that have been done to date have been very poorly done.

C'était un compromis parce que le Dakota du Nord avait un problème d'inondation causé par le lac Devils.
It was a compromise because North Dakota needed some way to address the situation of flooding because of Devils Lake.

Par conséquent, sur les plans environnemental et communautaire, ce projet est inacceptable parce qu'il risque en premier lieu de transférer des contaminants du lac Devils vers le lac Winnipeg et, en second lieu, parce qu'il risque d'amplifier la prolifération des espèces envahissantes dans le lac Winnipeg.
Therefore, in environmental and community terms, the project is unacceptable because it risks, first, transferring contaminants from Devils Lake to Lake Winnipeg and, second, increasing the proliferation of invasive species in Lake Winnipeg.

Or, pourquoi les populations ont-elles été alertées et les environnementalistes se sont-ils soulevés, comme je l'ai dit? C'est parce que les eaux du lac Devils, dans le Dakota du Nord, sont fortement polluées, d'une part, et très salées, d'autre part.
The reason the public was alerted and environmentalists were up in arms, as I mentioned earlier, is that the waters from Devils Lake in North Dakota are highly polluted and extremely salty.