DE LÀ, en direction sud-ouest en ligne droite à travers la partie annulée du canton de Haycock et en continuant à travers le lac Breakneck jusqu’à l’intersection du bord de l’eau sur la rive ouest dudit lac Breakneck avec la limite entre le canton de Haycock et le canton de Jaffray, intersection étant également celle de la limite nord du lieu 416P avec ledit bord de l’eau;
THENCE southwesterly in a straight line across part of the annulled portion of the Township of Haycock and continuing across Breakneck Lake to the intersection of the water’s edge on the western shore of the said Breakneck Lake and the boundary between the Township of Haycock and the Township of Jaffray being also the intersection of the northerly limit of Location 416P and the said water’s edge;