Ce qui est clair, c'est que l'incidence nette des paiements de transfert à la province de Terre-Neuve et du Labrador sera considérablement moindre que ce que le ministre des Finances a fait savoir dans son budget.
One thing that has become clear is that the net effect on the transfers to the province of Newfoundland and Labrador will be substantially less than the finance minister indicated in his budget.
