Traduction de «labrador qui habitent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Société d'habitation de Terre-Neuve-et-Labrador
Newfoundland and Labrador Housing Corporation

labradorite | feldspath-labrador | feldspath-labradorite | pierre de lune du Labrador | œil-de-bœuf | andésite à labrador | besalte leucocrate | leucobasalte | labrador | feldspath opalin | changeant | spath du Labrador | carnarite | spectrolite
labradorite | labrador feldspar | Labrador feldspar | labrador moonstone | lynx eye | bull's eye | ox-eye | spectrolite | opaline moonstone | labrador spar | black moonstone

bâtiment d'habitation | construction à usage d'habitation | immeuble à usage d'habitation | immeuble d'habitation | immeuble résidentiel
residential building

compartiment d'habitation | compartiments d'habitation | emménagements | local d'habitation | locaux d'habitation
accommodation space

directeur de société de logements sociaux | directrice de société de logements sociaux | directeur d'organisme d'habitations à loyer modéré/directrice d'organisme d'habitations à loyer modéré | directrice d'organisme d'habitations à loyer modéré
housing officer | public housing officer | housing authority manager | public housing manager

engin spatial habité | vaisseau spatial habité | véhicule spatial habité
manned spacecraft

Commission d'évaluation environnementale chargée d'examiner les activités militaires aériennes au Labrador et au Québec [ Commission d'évaluation environnementale au sujet des activités de vols militaires au Labrador et au Québec | Commission d'évaluation environnementale au sujet des manoeuvres militaires aériennes au-dessus du Labrador et du Québec ]
Environmental Assessment Review Panel Review of Military Flying Activities in Labrador and Quebec [ Environmental Assessment Panel Reviewing Military Flying Activities in Labrador and Quebec ]

retriever du Labrador [ Labrador retriever | labrador ]
Labrador retriever [ Labrador | Lab ]

magasin sous étage habité | magasin surmonté d'habitations | magasin surmonté d'étages habités | magasin surmonté de locaux habités | magasin sous des locaux d'habitation
store and dwelling

morue salée du type Labrador | poisson du Labrador
Labrador fish

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette question, que nous essayons de faire reconnaître par le gouvernement du Canada, a trait aux habitants de Terre-Neuve et du Labrador, des habitants du Canada atlantique.
This issue, which we're trying to bring to the recognition of the Government of Canada, is about the people of Newfoundland and Labrador, the people of Atlantic Canada.

Notre association représente 5 000 ou 6 000 habitants du Labrador qui vivent dans les localités côtières, depuis les détroits ou la région sud du Labrador jusqu'à la région nord. Il s'agit en majorité d'Inuit ou de gens qui font partie de la Labrador Inuit Association.
Our association represents 5,000 or 6,000 people in Labrador who reside in coastal communities from the straits or the southern most portion of Labrador to the northern communities, which are predominantly Inuit or which belong to the Labrador Inuit Association.

Les 6 500 Inuits-Métis du Labrador qui habitent dans des collectivités isolées depuis la nuit des temps attendent depuis près de 20 ans une réponse à leur revendication.
The 6,500 Inuit-Métis of Labrador living in isolated communities, as they have for time immemorial, have been waiting almost two decades for a response to their claim.

La plupart des phoques descendent du Labrador et habitent toute la région que l'on qualifie de frontale.
Most of the seals come down from Labrador and they inhabit the part of what is normally referred to as the front.

En 2008, Terre-Neuve-et-Labrador affichait le taux le moins élevé (85 pour 100 000 habitants) et le Manitoba, le taux le plus élevé (746), soit près de deux fois la moyenne canadienne (376) 11. À titre comparatif, en 2007, Terre-Neuve-et-Labrador affichait un taux de 120 vols pour 100 000 habitants et le Manitoba, de 1 236 vols pour 100 000 habitants.
In 2008, Newfoundland and Labrador reported the lowest rate (85 per 100,000 population) and Manitoba the highest (746), nearly twice the Canadian average (376).11 In comparison, in 2007, Newfoundland and Labrador reported a rate of 120 thefts per 100,000 population, and Manitoba reported a rate of 1,236 thefts per 100,000 population.