Vertaling van "labrador ghislain " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

labradorite | feldspath-labrador | feldspath-labradorite | pierre de lune du Labrador | œil-de-bœuf | andésite à labrador | besalte leucocrate | leucobasalte | labrador | feldspath opalin | changeant | spath du Labrador | carnarite | spectrolite
labradorite | labrador feldspar | Labrador feldspar | labrador moonstone | lynx eye | bull's eye | ox-eye | spectrolite | opaline moonstone | labrador spar | black moonstone

Terre-Neuve-et-Labrador [ T.-N.-L.,NL | province de Terre-Neuve-et-Labrador | Province de Terre-Neuve-et-Labrador | Terre-Neuve | province de Terre-Neuve | Province de Terre-Neuve ]
Newfoundland and Labrador [ N.L.,NL | province of Newfoundland and Labrador | Province of Newfoundland and Labrador | Newfoundland | province of Newfoundland | Province of Newfoundland ]

retriever du Labrador [ Labrador retriever | labrador ]
Labrador retriever [ Labrador | Lab ]

Commission d'évaluation environnementale chargée d'examiner les activités militaires aériennes au Labrador et au Québec [ Commission d'évaluation environnementale au sujet des activités de vols militaires au Labrador et au Québec | Commission d'évaluation environnementale au sujet des manoeuvres militaires aériennes au-dessus du Labrador et du Québec ]
Environmental Assessment Review Panel Review of Military Flying Activities in Labrador and Quebec [ Environmental Assessment Panel Reviewing Military Flying Activities in Labrador and Quebec ]

eider du Labrador
Labrador duck

lédon | ledum | thé du Labrador
Labrador-tea

labrador | labradorite
Labrador spar | Labrador stone | labradorite

morue salée du type Labrador | poisson du Labrador
Labrador fish

labrador | retriever du Labrador
Labrador retriever | Labrador

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Témoins : De l’Assemblée des Premières nations du Québec et du Labrador : Ghislain Picard, vice-chef régional; Marjolaine Sioui, coordonnatrice à la petite enfance, Commission de la santé et des services sociaux des Premières nations du Québec et du Labrador; Jules Picard, coordonnateur des services sociaux, Commission de la santé et des services sociaux des premières nations du Québec et du Labrador.
Witness(es): From the " Assemblée des Premières nations du Québec & du Labrador" : Ghislain Picard, Regional Vice Chief; Marjolaine Sioui, Coordinator - early childhood, " Commission de la santé et des services sociaux des premières nations du Québec et du Labrador" ; Jules Picard, Coordinator of Social Services, " Commission de la santé et des services sociaux des premières nations du Québec et du Labrador" .

Témoins : Du Secrétariat de l'Assemblée des Premières Nations du Québec et du Labrador : Ghislain Picard, chef régional; chef Marcel Lalo; chef Anne Archambault; chef Jean-Charles Pietacho; chef Gilles O'Bomsawin.
Witnesses: From the Secretariat of the Assembly of the First Nations of Quebec and Labrador: Ghislain Picard, Regional Chief; Chief Marcel Lalo; Chief Anne Archambault; Chief Jean-Charles Pietacho; Chief Gilles O'Bomsawin.

Le chef régional de l’APN pour le Québec et le Labrador, Ghislain Picard, a ajouté que : « Les Premières nations du Québec se réservent le droit d’affirmer leur statut de nations, quoi que tout autre gouvernement puisse laisser entendre».
AFN Regional Chief of Quebec and Labrador, Ghislain Picard also added that “the First Nations of Quebec reserve the right to assert and affirm our status as Nations regardless of what other governments may imply”.

Nous accueillons aujourd'hui des témoins de l'Assemblée des Premières nations du Québec et du Labrador, Ghislain Picard, chef régional, et des Chiefs of Ontario, Angus Toulouse, chef régional de l'Ontario.
The witnesses today are from the Assembly of First Nations of Quebec and Labrador, Ghislain Picard, regional chief; and from the Chiefs of Ontario, we have Angus Toulouse, Ontario regional chief.

J'ai soulevé à maintes reprises mes préoccupations auprès de mon ancien employeur, le chef Ghislain Picard de l'Assemblée des Premières Nations du Québec et du Labrador, soit l'APNQL, et j'ai exprimé ces réserves au fil des ans à de nombreux autres chefs des Premières nations du Québec.
I have brought my concerns on numerous occasions to my former employer, AFNQL Chief Ghislain Picard, and voiced my concerns over the years to numerous other chiefs of the First Nations of Quebec.