Vertaling van "labrador finalement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

labradorite | feldspath-labrador | feldspath-labradorite | pierre de lune du Labrador | œil-de-bœuf | andésite à labrador | besalte leucocrate | leucobasalte | labrador | feldspath opalin | changeant | spath du Labrador | carnarite | spectrolite
labradorite | labrador feldspar | Labrador feldspar | labrador moonstone | lynx eye | bull's eye | ox-eye | spectrolite | opaline moonstone | labrador spar | black moonstone

Terre-Neuve-et-Labrador [ T.-N.-L.,NL | province de Terre-Neuve-et-Labrador | Province de Terre-Neuve-et-Labrador | Terre-Neuve | province de Terre-Neuve | Province de Terre-Neuve ]
Newfoundland and Labrador [ N.L.,NL | province of Newfoundland and Labrador | Province of Newfoundland and Labrador | Newfoundland | province of Newfoundland | Province of Newfoundland ]

retriever du Labrador [ Labrador retriever | labrador ]
Labrador retriever [ Labrador | Lab ]

Commission d'évaluation environnementale chargée d'examiner les activités militaires aériennes au Labrador et au Québec [ Commission d'évaluation environnementale au sujet des activités de vols militaires au Labrador et au Québec | Commission d'évaluation environnementale au sujet des manoeuvres militaires aériennes au-dessus du Labrador et du Québec ]
Environmental Assessment Review Panel Review of Military Flying Activities in Labrador and Quebec [ Environmental Assessment Panel Reviewing Military Flying Activities in Labrador and Quebec ]

lédon | ledum | thé du Labrador
Labrador-tea

labrador | labradorite
Labrador spar | Labrador stone | labradorite

eider du Labrador
Labrador duck

labrador | retriever du Labrador
Labrador retriever | Labrador

morue salée du type Labrador | poisson du Labrador
Labrador fish

consommation finale d'énergie (1) | consommation finale (2) | consommation d'énergie finale (3) | consommation finale énergétique (4)
end consumption

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On veut, face à la réforme scolaire, prouver que c'était le moment opportun pour le gouvernement de finalement reconnaître les droits linguistiques de la population francophone de Terre-Neuve et du Labrador et, finalement, en faisant cette réforme scolaire, de respecter ces droits.
With regard to school reform, we want to show that it was the right time for the government to finally acknowledge the language rights of the francophone population in Newfoundland and Labrador, and finally, by making this school reform, to respect these rights.

Cette pétition est signée par de nombreuses personnes venant de Calgary, en Alberta, ainsi que d'Eastport, de Glovertown et de Traytown à Terre-Neuve-et-Labrador, de Gambo et, finalement, de la belle petite ville de Happy Adventure, à Terre-Neuve-et-Labrador.
This petition comes from many people. There are signatories from Calgary, Alberta and also from Eastport, Glovertown, Traytown, Newfoundland and Labrador, Gambo and finally, the beautiful little town in Newfoundland and Labrador of Happy Adventure.

Il pourrait corriger l'injustice faite à Terre-Neuve-et- Labrador. Finalement, le lendemain, mercredi, il pourrait renvoyer au Sénat le projet de loi C-10, qui ne consisterait plus qu'en un plan de relance et de stimulation économique.
They can correct the injustice done to Newfoundland and Labrador, and they could report Bill C-10 to the Senate the very next day, next Wednesday, the essence of which will be the economic recovery and stimulus package.

Madame la présidente, en qualité de ministre responsable des affaires autochtones de la province de Terre-Neuve et Labrador, je demande que le gouvernement du Canada et le Parlement du Canada prennent cette décision finale essentielle pour assurer un meilleur avenir aux Inuit du Labrador, un avenir que nous nous efforçons tous depuis des années de créer.
Madam Chair, as minister responsible for aboriginal affairs for the Province of Newfoundland and Labrador, I ask that the Government of Canada and the Parliament of Canada take that vital final step to secure a better future for the Labrador Inuit, a future we've all worked so diligently for so long to attain.

Comme il ne reste que neuf jours avant la fin de l'exercice actuel, quand le premier ministre déposera-t-il une mesure législative pour mettre en oeuvre l'entente concernant les ressources extracôtières, de façon à ce que la Nouvelle-Écosse puisse finalement jouir de la totalité de ses recettes pétrolières et gazières? L'hon. Ralph Goodale (ministre des Finances, Lib.): Monsieur le Président, le gouvernement a négocié de bonne foi avec la Nouvelle-Écosse et Terre-Neuve-et-Labrador pour finalement conclure une entente très importante pour les deux provinces, conformément aux promesses faites par le premier ministre l'été dernier.
Hon. Ralph Goodale (Minister of Finance, Lib.): Mr. Speaker, the government negotiated in good faith with Nova Scotia and Newfoundland and Labrador and achieved a very important agreement for both provinces, keeping faith with the commitments that were made by the Prime Minister in the summer of last year.