Vertaling van "labrador et remercier " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

exprimer sa profonde gratitude [ remercier vivement | se déclarer profondément reconnaissant | exprimer sa profonde satisfaction | exprimer ses vifs remerciements ]
express deep appreciation

vote de remerciements [ motion de remerciements ]
vote of thanks

adresser ses vifs remerciements [ remercier chaleureusement ]
extend warm thanks

labradorite | feldspath-labrador | feldspath-labradorite | pierre de lune du Labrador | œil-de-bœuf | andésite à labrador | besalte leucocrate | leucobasalte | labrador | feldspath opalin | changeant | spath du Labrador | carnarite | spectrolite
labradorite | labrador feldspar | Labrador feldspar | labrador moonstone | lynx eye | bull's eye | ox-eye | spectrolite | opaline moonstone | labrador spar | black moonstone

remerciements
acknowledgments

lettre de remerciements
letter of appreciation

formule de remerciement
formula of thanks

labrador | retriever du Labrador
Labrador retriever | Labrador

morue salée du type Labrador | poisson du Labrador
Labrador fish

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous voudrions également souligner la participation du gouvernement de Terre-Neuve et du Labrador et remercier notamment le premier ministre et le ministre du Tourisme, des Loisirs et de la Culture pour leur contribution et leur soutien.
We would also like to acknowledge the participation of the Government of Newfoundland and Labrador, particularly the Premier and the Minister of Tourism, Recreation and Culture for their contributions and support.

D'abord, j'aimerais vous remercier de me permettre de venir témoigner et de présenter le point de vue de la Newfoundland and Labrador Home and School Federation au sujet de la demande historique de la province de Terre-Neuve et du Labrador en vue de modifier la clause 17 des Conditions de l'Union.
First, I would like to thank you for the opportunity to come here and present the views of the Newfoundland and Labrador Home and School Federation on the Province of Newfoundland and Labrador's historic request to amend Term 17 of the Terms of Union.

Madame la Présidente, au nom des gens de Terre-Neuve-et-Labrador, je remercie mes collègues du NPD et du Bloc pour leur appui à cette motion, qui est d'une importance vitale non seulement pour les gens de Terre-Neuve-et-Labrador, mais pour tous les Canadiens et les étrangers qui travaillent au large des côtes de ma province.
Madam Speaker, on behalf of the people of Newfoundland and Labrador, I want to thank my colleagues in the NDP and the Bloc for supporting this motion, which is of vital importance not just to the people of Newfoundland and Labrador, but to all people throughout our country and other parts of the world who work offshore in Newfoundland and Labrador.

Je tiens également à remercier les habitants de Terre-Neuve-et-Labrador d'avoir convaincu le Canada de se joindre à Terre-Neuve-et-Labrador en 1949.
I also thank the people of Newfoundland and Labrador for allowing Canada to join Newfoundland and Labrador in 1949.

Finalement, la province de Terre-Neuve-et-Labrador souhaite remercier le Comité sénatorial des finances nationales de l'avoir invitée à présenter son point de vue sur les transferts de péréquation.
Finally, the Province of Newfoundland and Labrador wishes to express its appreciation to the Standing Senate Committee on National Finance for the invitation to present our views on equalization transfers in this national forum.