Vertaling van "labrador afin " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Loi modifiant la Loi sur les jeunes contrevenants afin de déférer les contrevenants plus âgées qui commettent des crimes violents aux tribunaux pour adultes, afin de limiter l'application des mesures de rechange, afin de permettre que certains jeunes cont
An Act to amend the Young Offenders Act to transfer older offenders who commit violent offences to adult court, to limit the application of alternative measures, to allow for certain young offenders to be designated as dangerous offenders, to establish pu

labradorite | feldspath-labrador | feldspath-labradorite | pierre de lune du Labrador | œil-de-bœuf | andésite à labrador | besalte leucocrate | leucobasalte | labrador | feldspath opalin | changeant | spath du Labrador | carnarite | spectrolite
labradorite | labrador feldspar | Labrador feldspar | labrador moonstone | lynx eye | bull's eye | ox-eye | spectrolite | opaline moonstone | labrador spar | black moonstone

Protéger des milieux de vie afin de préserver le patrimoine naturel du Canada [ Protéger des milieux de vie afin de préserver le patrimoine naturel du Canada: Rapport du comité sénatorial permanent de l'énergie de l'environnement et des ressources naturelles ]
Protecting Places and People: Conserving Canada's Natural Heritage [ Protecting Places and People: Conserving Canada's Natural Heritage: Report of the Senate Committee on Energy, the Environment and Natural Resources ]

interrompre la procédure orale afin de délibérer | suspendre la procédure orale afin de délibérer
adjourn for deliberation

Commission d'évaluation environnementale chargée d'examiner les activités militaires aériennes au Labrador et au Québec [ Commission d'évaluation environnementale au sujet des activités de vols militaires au Labrador et au Québec | Commission d'évaluation environnementale au sujet des manoeuvres militaires aériennes au-dessus du Labrador et du Québec ]
Environmental Assessment Review Panel Review of Military Flying Activities in Labrador and Quebec [ Environmental Assessment Panel Reviewing Military Flying Activities in Labrador and Quebec ]

interruption de la procédure orale afin de délibérer | suspension de la procédure orale afin de délibérer
adjournment for deliberation

lédon | ledum | thé du Labrador
Labrador-tea

labrador | retriever du Labrador
Labrador retriever | Labrador

morue salée du type Labrador | poisson du Labrador
Labrador fish

recommandation afin de modifier le régime alimentaire
Advice to change diet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Que le comité soit autorisé à se rendre à Terre-Neuve et au Labrador afin d'entendre des points de vue sur l'amendement proposé à la Constitution;
That the Committee be instructed to travel to Newfoundland and Labrador to hear representation on the proposed Constitutional amendment;

Je lui demande aussi de stimuler l'économie de l'Ouest du Labrador afin d'y créer de nouvelles possibilités d'emploi. Le temps est venu, pour nous tous et pour le gouvernement fédéral, d'investir dans des économies fondées sur la main-d'oeuvre qualifiée, telles qu'on en trouve à Wabush et à Labrador City.
Now is the time for all of us, including the Government of Canada, to invest in skilled economies like that in Wabush and Labrador City.

Pour résoudre les revendications territoriales au Labrador ainsi que la question des droits et des titres autochtones, j'ai encouragé le ministre et le gouvernement à examiner sérieusement les revendications territoriales globales soumises par la nation métisse du Labrador afin que tous les peuples, toutes nos collectivités soient incluses, qu'ils sentent que les choses se règlent et que leurs objectifs et leurs aspirations sont pris autant au sérieux que ceux des autres peuples autochtones du Labrador et d'ailleurs au pays.
To resolve land claims in Labrador and aboriginal rights and title, I have encouraged the minister and the government to seriously look at the comprehensive land claims as were submitted by the Métis Nation of Labrador so that all people in all of our communities are included, that they feel there is some settlement and resolution, that their aims and aspirations are taken as seriously as the other aboriginal peoples in Labrador and elsewhere in the country.

Nous avons aussi entendu des témoignages sur les efforts déployés par la Fédération des parents francophones de Terre-Neuve et du Labrador afin d'établir une commission scolaire pour la population francophone de la province.
We also heard testimony about the efforts of the " Fédération des parents francophones de Terre-Neuve et du Labrador" to establish a " commission scolaire" for the francophone population of the province.

C'est dans ces circonstances favorables et au fil des consultations qu'est né, à la demande des communautés, le Réseau culturel francophone de Terre-Neuve et Labrador, afin de coordonner les efforts provinciaux.
As a result of these favourable circumstances and after conducting consultations, the Réseau culturel francophone de Terre-Neuve-et-Labrador was created at the request of the communities to co-ordinate provincial efforts.