Traduction de «labour council pour » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

New Westminster District and Labour Council
New Westminster and District Labour Council

Lisbon Council | Lisbon Council for Economic Competitiveness and Social Renewal
Lisbon Council | Lisbon Council for Economic Competitiveness and Social Renewal

fond de raie du labour | semelle de labour | sep de charrue
plowpan | plowsole

labour superficiel | quasi-labour
skim ploughing

Alberta Labour [ Alberta Manpower and Labour | Alberta Labour | Department of Labour ]
Alberta Labour [ Alberta Labour and Manpower | Alberta Labour | Department of Labour ]

Council of Food Processors Association Executives [ CFPAE | Association of State and Regional Canners Association | Council of Canning Association Executives | National Food Processing Association Executive ]
Council of Food Processors Association Executives [ CFPAE | Association of State and Regional Canners Association | Council fo Canning Association Executives | National Food Processing Association Executive ]

labour de niveau | sillon de niveau | sillon suivant les courbes de niveau | labour suivant les courbes de niveau | labour de contour
contour furrow | contour ploughing | contour plowing | across the slope plowing | contouring

labourer entre les rangées | labourer entre les rangs | labourer entre les lignes
busting the middle | splitting the middle

pratique aratoire antiérosive | système de culture sans labour | culture sans labour | pratique du semis direct
conservation tillage | no-tillage | zero-tillage | no-till farming | no-till farming system

préparation du sol [ hersage | labour | labourage | roulage ]
soil preparation [ harrowing | ploughing | tilling ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous avons aussi l'appui de l'Organisation nationale anti-pauvreté, la ville de Nepean, la Fédération canadienne des étudiantes et étudiants, le Working Group on Poverty de Vancouver, le Street Nurses Network de Toronto, l'Association canadienne pour la santé mentale, le Calgary and District Labour Council, le Congrès du travail du Canada, Centretown Citizens (Ottawa) Corp., Alliance to End Homelessness in Ottawa, le syndicat des employés de la fonction publique de la Colombie-Britannique, la Brunswick Street United Church de Halifax, Hope Cottage de Halifax, les United Steelworkers of America, les Canadian Unitarians for Social Justice, la ville de St. John's, à Terre-Neuve, la Lu'ma Native Housing Society, les United Native Nations, la Kettle Friendship Society, le Hospital Employees Union, la Société John Howard de Colombie-Britannique, le Community Social Planning Council de Toronto, la Carleton Graduate Students Association, les Franciscan Sisters of Atonement de Vancouver, la Saskatchewan Federation of Labour et le Social Planning Council de Winnipeg.
We also have the support of the National Anti-Poverty Organization, the city of Nepean, the Canadian Federation of Students, the Working Group on Poverty in Vancouver, the Street Nurses Network in Toronto, the Canadian Mental Health Association, the Calgary and District Labour Council, the Canadian Labour Congress, the Centretown Citizens Ottawa Corporation, the Alliance to End Homelessness in Ottawa, the B.C. Government Employees Union, the Brunswick Street United Church in Halifax, Hope Cottage in Halifax, the United Steelworkers of America, the Canadian Unitarians for Social Justice, the city of St. John's in Newfoundland, Lu'ma Native Housing Society, the United Native Nations, the Kettle Friendship Society, the Hospital Employees Union, the John Howard Society, the Community Social Planning Council of Toronto, the Carleton Graduate Students Association, the Franciscan Sisters of Atonement in Vancouver, the Saskatchewan Federation of Labour and the Social Planning Council of Winnipeg.

Il y a aussi: le Comité canadien d'action sur le statut de la femme; l'Association nationale de la femme et du droit; le Conseil national des femmes du Canada; le National Eating Disorder Information Centre; le Newfoundland and Labrador Provincial Advisory Council on the Status of Women; la Nipissing Community Legal Clinic; le North Bay & District Labour Council; le North Bay Network for Social Action; la Northern Society for Domestic Peace; Nouveau Départ national. On trouve aussi sur la liste: la Okanagan Advocacy and Resource Society; le Ontario Council of Agencies Serving Immigrants; la Osgoode Hall Law Union; le Pacific DisAbled Women's Network; les Parkdale Community Legal Services; le PEI Council of the Disabled; PRAXIS Conflict Consulting.
Also on the list are: National Action Committee on the Status of Women; National Association of Women and the Law; National Council of Women of Canada; National Eating Disorder Information Centre; Newfoundland and Labrador Provincial Advisory Council on the Status of Women; Nipissing Community Legal Clinic; North Bay & District Labour Council; North Bay Network for Social Action; Northern Society for Domestic Peace; Nouveau Départ National And the list goes on: Okanagan Advocacy and Resource Society; Ontario Council of Agencies Serving Immigrants; Osgoode Hall Law Union; Pacific DisAbled Women's Network; Parkdale Community Legal Services; PEI Council of the Disabled; PRAXIS Conflict Consulting.

Je le sais, puisque j'ai discuté récemment avec le Windsor and District Labour Council.
I know this because I sat with the Windsor and District Labour Council recently.

Après son retour de la Seconde Guerre mondiale, Art a contribué à mettre sur pied le syndicat de la Canada Maltage Compagnie Limitée, est devenu secrétaire-trésorier du Winnipeg Labour Council et secrétaire général de la Manitoba Federation of Labour et il a été élu au conseil municipal de Winnipeg.
After serving in the second world war, Art helped organize the union at Canada Malting, became secretary-treasurer of the Winnipeg Labour Council, executive secretary to the Manitoba Federation of Labour, and was elected to Winnipeg City Council.

19. souligne que les sociétés européennes qui s'implantent dans des pays tiers devraient respecter les principes de la responsabilité sociale de l'entreprise, ainsi que les normes sociales internationales comme celles de l'OIT et les principes du travail décent; recommande qu'une attention particulière soit apportée au concept du conseil du travail (Labour Affairs Council) comme prévu dans l'accord de libre-échange États-Unis-Corée; souligne qu'une attention spécifique doit être accordée à la mise en œuvre de ces dispositions dans les zones dites économiques spéciales, où les droits des travailleurs et des syndicats sont souvent négligés;
19. Points out that European companies establishing themselves in countries outside the EU should respect the principles of corporate social responsibility, as well as international social standards, such as the ILO norms and the principles pertaining to decent work; recommends that the design of the Labour Affairs Council, as provided for in the US-Korea FTA, be closely looked into; stresses that specific attention should be given to implementation of those rules in so-called special economic zones, where the rights of workers and trade unions are often neglected;

La décision a été sévèrement critiquée, notamment par M. Phyllis Starkey, parlementaire britannique et rapporteur du Labour Middle East Council.
One of those sharply criticising the report is the UK Member of Parliament Phyllis Starkey, who is chair of the Labour Middle East Council.

M. Kevin McNamara (Président, Cape Breton District Labour Council): Monsieur le président, honorables députés, je m'appelle Kevin McNamara et je suis président de la Cape Breton Labour Council de Sydney en Nouvelle-Écosse.
Mr. Kevin McNamara (President, Cape Breton District Labour Council): Mr. Chairman and honourable members of Parliament, my name is Kevin McNamara and I'm president of the Cape Breton Labour Council in Sydney, Nova Scotia.