Vertaling van "laboratoires étrangers compétents " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Exigences générales concernant la compétence des laboratoires d'étalonnages et d'essais [ Prescriptions générales concernant la compétence des laboratoires d'étalonnage et d'essais ]
General requirements for the competence of testing and calibration laboratories [ General requirements for the competence of calibration and testing laboratories ]

Commission spéciale sur la compétence juridictionnelle internationale et les effets des jugements étrangers en matière civile et commerciale
Special Commission on international jurisdiction and the effects of foreign judgments in civil and commercial matters

compétence provisoire du juge local étranger
provisional jurisdiction of the foreign local court

Convention sur la compétence et les jugements étrangers en matière civile et commerciale
Convention on jurisdiction and foreign judgments in civil and commercial matters | Worldwide Exequatur Convention

Projet pilote de prêts pour la reconnaissance des titres de compétences étrangers
Foreign Credential Recognition Loans Pilot Project [ FCR Loans Pilot Project ]

Comité de projet - Programme de reconnaissance des compétences des travailleurs étrangers
Foreign Credential Recognition Steering Committee [ FCR Steering Committee ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Grâce au Programme de reconnaissance des biocompétences, les immigrants ou les Canadiens formés à l’étranger qui sont inadmissibles à un certificat de technologue de laboratoire médical ont la possibilité de mettre à contribution leurs compétences dans un domaine connexe.
Through the BioSkills recognition program, immigrants or Canadians educated abroad who are found ineligible for certification as medical laboratory technologists have the opportunity to put their skills to use in a related field.

La science de laboratoire médical est la seule profession de la santé à avoir mis sur pied un service centralisé d'évaluation des titres de compétence étrangers.
Medical laboratory science is the only health profession with one-stop shopping for the assessment and evaluation of foreign credentials.

Dans le cadre de la législation en vigueur, les rapports d'essais des laboratoires étrangers compétents sont reconnus en Croatie.
Under present regulations test reports by competent foreign laboratories are recognised in Croatia.

- (IT) Monsieur le Président, en tant qu'homme de science - comme je le dis, prêté à la politique - ayant travaillé dans les laboratoires les plus qualifiés en Italie et à l'étranger et ayant conservé des rapports de collaboration scientifique avec des pays fortement avancés tels que les États-Unis et le Japon, je voudrais remercier le rapporteur pour sa profonde sensibilité, pour sa compétence et sa passion mais aussi, évidemment, tous les collègues de la commission, quelle que soit leur appartenance politique, ainsi qu'exprimer, au nom du monde académique, ma plus vive gratitude au commissaire Philippe Busquin, pour la grande sensibilité dont il a fait preuve pour arriver finalement à créer en Europe un espace commun de recherche.
– (IT) Mr President, as a scientist on loan to politics, as I like to describe myself, who has worked in the most advanced laboratories in Italy and elsewhere and who has worked with highly advanced countries such as the United States and Japan, I would like to thank the rapporteur for her extreme sensitivity, her competence and her enthusiasm. I would, of course, also like to thank all the members of the committee, irrespective of their political party, and, in particular, I would like to express my heartfelt gratitude on behalf of the academic world to Commissioner Philippe Busquin for the extreme sensitivity he has shown in creating, at last, a European common research area.