Traduction de «laboratoires étaient préoccupés » (Français → Anglais) :

Je suis heureuse de voir que grâce à nos interventions répétées.la province de la Colombie-Britannique de même que les autres provinces et les laboratoires étaient préoccupés par le projet de loi dans sa forme initiale, et le gouvernement a proposé des amendements.
I am pleased that as a result of our repeated reminders.the Province of British Columbia and other jurisdictions and labs were concerned about the bill as it was presented to us, and there have been amendments proposed by government.

Il y a une chose qui me préoccupe depuis très longtemps, et c'était particulièrement le cas à l'époque où je faisais de la politique provinciale: le nombre de médecins ayant des parts dans une clinique de radiologie ou un laboratoire, s'ils étaient des pathologistes.
Something that has concerned me for a great number of years, particularly when I was a provincial politician, was the number of doctors who had ownership in either x-ray clinics or in labs, if they were pathologists.