Traduction de «laboratoires de fabrication de combustible recyclé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Laboratoires de fabrication de combustible recyclé
Recycle Fuel Fabrication Laboratories

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bref, on mesure des matières nucléaires neuves dans des installations de fabrication de combustible, dans des laboratoires de R-D et dans diverses installations d'enrichissement, et peut-être aussi au stade initial d'autres installations de développement.
Essentially, some examples of measuring fresh nuclear material would be in fuel fabrication facilities, in research and development laboratories and in a variety of enrichment facilities, and perhaps at the front end of other kinds of development facilities.

d) les réchauffeurs à combustion utilisés à proximité de l’aéronef portent une marque, apposée par le fabricant, qui indique qu’ils sont fabriqués selon les normes de l’Association canadienne de normalisation (CSA) ou des Laboratoires des assureurs du Canada (ULC);
(d) every combustion heater used in the vicinity of the aircraft has a marking, applied by the manufacturer, indicating that the heater is manufactured to Canadian Standards Association (CSA) or Underwriters Laboratories of Canada (ULC) standards;

Le postulant doit calculer toute l'énergie (divisée en chaleur/combustibles et électricité) consommée au cours de la fabrication de la pâte et du papier et inclure l'énergie utilisée pour le désencrage des vieux papiers destinés à fabriquer du papier recyclé.
The applicant shall calculate all energy inputs, divided into heat/fuels and electricity used during the production of pulp and paper, including the energy used in the de-inking of waste papers for the production of recycled paper.

Le combustible nucléaire irradié peut être traité afin d'extraire les matières inutilisables et de recycler l'uranium et le plutonium intact dans la fabrication de combustible nucléaire neuf.
Spent nuclear fuel can be processed to remove waste materials, allowing the unused uranium and plutonium to be recycled in the manufacture of fresh nuclear fuel.