Et les organes vitaux concernés par cet impératif de sécurité sont légions : l'énergie, le transport, les technologies de l'information et de la communication, la chaîne alimentaire, les infrastructures médicales et laboratoires, les systèmes financiers, les transports, les industries à risque comme la chimie ou le nucléaire, ou encore l'activité spatiale sont autant de domaines pour lesquels une telle initiative est une ardente obligation.
This security imperative covers a whole host of vital activities. Energy, transport, information and communication technologies, the food chain, medical and laboratory infrastructure, financial systems, transport, high-risk sectors such as the chemical and nuclear industries and the space industry are all sectors for which this initiative is a priority obligation.
