Traduction de «laboratoire qui sera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cas où la décision sera négative [ cas pour lequel on considère que la décision rendue sera de toute évidence négative | cas pour lequel on considère que la décision rendue sera négative ]
negative case [ case considered highly negative | case considered negative ]

technicien de laboratoire asphaltes | technicienne de laboratoire asphaltes | technicien de laboratoire asphaltes/technicienne de laboratoire asphaltes | technicien de laboratoire bitumes
laboratory technician, asphalt | technical supervisor, asphalt production | asphalt laboratory technician | asphalt production technical supervisor

niveau augmenté (résultat de laboratoire)
Raised laboratory findings

technicien de laboratoire contrôle qualité - fabrication d'articles chaussants | technicien de laboratoire contrôle qualité dans la fabrication d’articles chaussants/technicienne de laboratoire contrôle qualité dans la fabrication d’articles chaussants | technicienne de laboratoire contrôle qualité dans la fabrication d’articles chaussants
footwear quality control engineer | footwear quality control laboratory technologist | footwear quality control laboratory analyst | footwear quality control laboratory technician

technicienne de laboratoire cuirs et peaux | technicien de laboratoire cuirs et peaux | technicien de laboratoire cuirs et peaux/technicienne de laboratoire cuirs et peaux
leather dye and chemical coordinator | leather testers | leather chemical technician | leather laboratory technician

essai à l'échelle de laboratoire | essai à l'échelle laboratoire | essai de laboratoire | essai laboratoire
laboratory test

perdant quoi qu'on fasse [ quoi qu'on fasse, on a toujours tort | quoi qu'on fasse, on est toujours perdant | quoi qu'on fasse, on est toujours blâmé | fais bien, fais mal, tu auras toujours tort | fais bien, fais mal, tu seras toujours critiqué | fais bien, fais mal, tu seras toujours blâmé ]
damned if you do, damned if you don't

module laboratoire Columbus [ COF | module-laboratoire Columbus | module-laboratoire COF | module européen Columbus | laboratoire européen Columbus | laboratoire Columbus | laboratoire européen | module européen | élément orbital Columbus ]
Columbus orbital facility [ COF | Columbus european module | Columbus module | Columbus attached facility ]

étuve de laboratoire à air pulsé
Forced-air laboratory oven

incubateur de laboratoire aérobie
Aerobic laboratory incubator

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En marge de cette manifestation, M. Neven Mimica, commissaire chargé de la coopération internationale et du développement, présentera un nouveau laboratoire mobile de l'UE: un gros camion aménagé en laboratoire qui sera acheminé en Afrique de l'Ouest où il servira à former des spécialistes locaux à poser un diagnostic pour des pathogènes très dangereux.
In the margins of the event, EU Commissioner for International Cooperation and Development, Neven Mimica will present a new EU mobile laboratory: a large truck lab which is set to be transported to West Africa where it will be used for the training of local specialists on diagnosis of highly dangerous pathogens.

La contribution la plus récente est venue de la Belgique ce vendredi: un laboratoire mobile sera déployé en Guinée sous peu avec le soutien du mécanisme de protection civile de l’UE.
The most recent contribution was offered by Belgium on Friday; a mobile laboratory will be deployed to Guinea shortly with support via the EU Civil Protection Mechanism.

L'accès au laboratoire de nanobiotechnologie sera accordé à des chercheurs extérieurs pour promouvoir le développement et l'exploitation des nanotechnologies et des matériaux avancés.
Access to the Nanobiotechnology lab will be provided to external researchers to promote the development and exploitation of nanotechnology and advanced materials.

Dans le cas de la première certification pour la classe D de dispositifs DIV, et lorsqu’il n’existe pas de spécifications communes, des laboratoires de référence désignés vérifieront les performances alléguées par leurs fabricants et un groupe d’experts sera consulté sur les dispositifs innovants appartenant à la même classe.
In the event of the first certification for class D IVD devices, and when common specifications are not available, designated reference laboratories will check the performance claimed by their manufacturers and an expert panel will be consulted on innovative devices of the same class.

En permettant la commercialisation des innovations issues des travaux de laboratoire, il sera porteur d'avancées, de découvertes et de premières mondiales.
It promises more breakthroughs, discoveries and world-firsts by taking great ideas from the lab to the market.

(ii) les nom et adresse du laboratoire auquel sera confiée l’analyse des échantillons d’oeufs transformés,
(ii) the name and address of the laboratory to be used for the analysis of processed egg samples,

Un soutien sera fourni pour faire passer ces nouvelles technologies et d'autres technologies potentielles du laboratoire à la phase de démonstration en vue de leur démonstration avant commercialisation d'ici 2020.
Support will be given notably to bring these new and other potential technologies from laboratory to demonstration scale size in view of pre-commercial demonstration by 2020.

L'élément central de ce laboratoire national sera un nouveau réacteur de recherche polyvalent recommandé dans le rapport du Groupe d’experts sur la production d’isotopes médicaux.
The centrepiece of this national laboratory will be a new multi-purpose research reactor that the report by the Expert Review Panel on Medical Isotope Production recommended.

L'attestation de conformité sera autant que possible délivrée par des laboratoires dûment agréés répondant aux conditions générales de la norme EN ISO 17025.
Where possible, conformity assessment should be performed by appropriate accredited laboratories that meet the general requirements of EN ISO 17025.

Le nombre de services dont la qualité est garantie par une homologation reconnue à l'échelon international (par exemple, bonnes pratiques de laboratoire ou normes ISO) sera étendu.
The range of services that are quality controlled through accreditation to internationally recognised standards (e.g. good laboratory practice or ISO standards) will be extended.