Vertaling van "laboratoire expérimental " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

laboratoire expérimental européen de manipulation du tritium
European Tritium Handling Experimental Laboratory | ETHEL [Abbr.]

Laboratoire expérimental européen de manipulation du tritium | ETHEL [Abbr.]
European Tritium-handling Experimental Laboratory | ETHEL [Abbr.]

laboratoire expérimental
experimental laboratory

Laboratoire expérimental de systèmes de communications sans fil et d'interconnexion de réseaux
Wireless and Inter-Networking Systems Experimentation LABoratory

Laboratoire de coulage expérimental [ Laboratoire expérimental de coulée ]
Experimental Casting Laboratory

technicien en santé animale | technicienne en santé animale | technicien vétérinaire | technicienne vétérinaire | technicien dans les soins des animaux de laboratoire | technicienne dans les soins des animaux de laboratoire | technicien d'animaux de laboratoire | technicienne d'animaux de laboratoire | technicien en expérimentation animale | technicienne en expérimentation animale | aide-vétérinaire
animal care technician | laboratory animal technician

expérimentation animale [ animal de laboratoire | animalerie (laboratoire) | essais sur animaux ]
animal experimentation [ animal house (laboratory) | animal testing | experimentation on animals | laboratory animals | Laboratory animals(AGROVOC) | laboratory animals(UNBIS) ]

Laboratoire d'expérimentation architecturale | LEA [Abbr.]
Laboratory of Full-scale Architectural Expérimentation(LEA)

plan expérimental | design expérimental | planning expérimental
experimental design

système de gestion de l'information du laboratoire | SIL | système de gestion de l'information des laboratoires | SGIL | système de gestion de laboratoire | système de gestion des laboratoires
laboratory information management system | LIMS | laboratory management system | LMS

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

K. considérant que l'approfondissement de la coopération territoriale est dépendant des progrès que font l'intégration et la coordination européennes dans tous les domaines, qui contribuent à l'intégration européenne et à la cohésion territoriale, et que la coopération territoriale constitue en elle-même un laboratoire expérimental de l'intégration européenne,
K. whereas closer territorial cooperation is dependent on progress made with European integration and coordination in all fields that contributes to European integration and territorial cohesion, and whereas territorial cooperation in itself is a testbed for European integration,

La Biélorussie est un vrai laboratoire expérimental qui produit l'idéologie, l'autoritarisme, que nous appelons « loukachisme ».
Belarus is a real laboratory experimenting with the ideology, or rather the authoritarianism, that we call “Lukashism”.

Les sites de forage deviennent des laboratoires, et dans un rapport récent du Comité sénatorial permanent de l'énergie, de l'environnement et des ressources naturelles, on reconnaît que la mesure actuelle de l'activité en R et D ne saisit pas parfaitement toutes les dépenses supplémentaires estimées à un milliard de dollars par an que les sociétés du secteur de l'énergie consacrent à leurs expérimentations dans les laboratoires et sur le terrain.
Well sites become the laboratories, and a recent report from the Standing Senate Committee on Energy, the Environment, and Natural Resources acknowledges that current measurement of R and D activity does not fully capture an estimated additional $1 billion spent annually by energy companies in their labs and in field experiments.

6. doute fortement que les États membres de l'Union européenne disposent de suffisamment de personnel de laboratoire expérimenté pour effectuer les contrôles des farines de poisson qui sont prévus par la directive 2003/126/CE;
6. Voices strong doubts that sufficient experienced laboratory staff are available within the Member States of the European Union to maintain the controls regarding fishmeal pursuant to Directive 2003/126/EC;

E. considérant qu'il n'existe pas dans l'Union européenne de personnel de laboratoire expérimenté pour effectuer les contrôles prévus par la directive 2003/126/CE de la Commission,
E. whereas experienced laboratory staff to maintain the controls pursuant to Commission Directive 2003/126/EC are not available at EU level,

E. considérant que, dans l'Union européenne, il n'existe pas suffisamment de personnel de laboratoire expérimenté pour effectuer les contrôles prévus par la directive 2003/126/CE de la Commission,
E. whereas not enough experienced laboratory staff are available at EU level to maintain the controls pursuant to Directive 2003/126/EC,

En annonçant cette décision, M. Michel Barnier, membre de la Commission européenne chargé de la politique régionale, a déclaré: "Les programmes d'actions innovatrices constituent une sorte de laboratoire expérimental permettant aux régions, avec le soutien de la Communauté, d'innover, de prendre des risques et de trouver de nouvelles voies vers la prospérité régionale.
Announcing the decision, Michel Barnier, Member of the Commission responsible for regional policy, said: "The innovative actions programmes are a kind of experimental laboratory to allow the regions - with European support - to innovate, to take risks and find news ways to regional prosperity.

Imaginez-vous si dans une clinique d'état ou dans un laboratoire de recherche privé, des gens se livraient à des expérimentations sans qu'un protocole de recherche n'ait été approuvé au préalable par les instituts de recherche en santé, par exemple, et que des expérimentations de clonage reproductif ou thérapeutique aient lieu.
Imagine if, in a federal clinic or private research lab, people conducted experiments in the absence of a research protocol that had been approved by the Canadian Institutes of Health Research, for example, and there were experiments in reproductive or therapeutic cloning.

Cela fait déjà plus de vingt ans que des recherches et des essais sur l'évacuation géologique des déchets radioactifs dans des couches d'argile sont effectuées dans les laboratoires de surface et les installations souterraines de l'URF (Underground Research Facility) et HADES (High-Activity Disposal Experimental Site) situées sur le site du Centre belge de recherche nucléaire (SCK.CEN) de Mol.
Research and testing on geological disposal of radioactive waste in clay layers has been carried out for over 20 years in the surface and underground research facilities in the URF (Underground Research Facility) HADES (High-Activity Disposal Experimental Site) located on the site of the Belgian Nuclear Research Centre (SCK.CEN) at Mol.