Traduction de «laboratoire de recherche sur le charbon de calgary » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Laboratoire de recherche sur le charbon de Calgary
Calgary Coal Research Laboratory

Laboratoire de recherche sur le charbon
Coal Research Laboratory

Laboratoires de recherche sur le charbon
Coal Research Laboratories

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Peter Bridge, membre, conseil d'administration (directeur, Laboratoire de diagnostics moléculaires, et président, Groupe de recherche en génétique médicale, Université de Calgary), Collège canadien des généticiens médicaux: Je viens du Département de génétique médicale de l'Université de Calgary, et je suis le directeur du Laboratoire de diagnostics moléculaires de l'Hôpital pour enfants de l'Alberta.
Mr. Peter Bridge, Member, Board of Directors (Director, Molecular Diagnostics Laboratory and Chairman, Medical Genetics Research Group, University of Calgary), Canadian College of Medical Geneticists: I am from the Department of Medical Genetics at the University of Calgary, and I am the director of the molecular diagnostics lab at Alberta Children's Hospital.

Dr. Peter Bridge, membre du conseil d'administration (directeur, Laboratoire de diagnostics moléculaires, et président, Groupe de recherche en génétique médicale, Université de Calgary).
Dr. Peter Bridge, Member, Board of Directors (Director, Molecular Diagnostics Laboratory and Chair, Medical Genetics Research Group, University of Calgary).

Monsieur le Président, dans des établissements universitaires et des laboratoires de recherche industrielle partout au pays — y compris à l'Université de Calgary et au Southern Alberta Institute of Technology, le SAIT, dans ma circonscription —, des scientifiques canadiens s'efforcent de trouver des solutions pour atténuer les effets liés aux changements climatiques et s'y adapter.
Mr. Speaker, at academic institutions and industrial research labs across the country, including the University of Calgary and SAIT in my riding, Canadian scientists are working to address issues related to climate change mitigation and adaptation.

DEO a récemment versé 10 millions de dollars sur quatre ans pour soutenir la recherche menée aux TRLabs, le plus important et le plus prometteur des consortiums sans but lucratif de recherche en technologie des communications et de l'information, un consortium qui possède des laboratoires à Edmonton, Calgary, Saskatoon, Regina et Winnipeg.
WD recently contributed $10 million over four years to support research labs at TRLabs, Canada's largest and most successful not-for-profit information and communications technology research consortium, with labs in Edmonton, Calgary, Saskatoon, Regina, and Winnipeg.

Pendant qu'un nombre toujours croissant de mineurs sont mis à pied pour des périodes indéterminées, les dernières révélations sur Devco me sont parvenues cette semaine dans une lettre reçue du groupe d'étude sur les incendies et les explosions dans les mines de charbon, qui exprime de sérieuses préoccupations devant la fermeture du laboratoire de recherche sur le charbon de Sydney survenue plus tôt cette année.
While more and more miners are being placed on indefinite layoff, the latest Devco revelation comes in a letter I received this week from the tripartite task force on fires and explosions in coal mines that expresses grave concerns over the shutdown of the coal research lab in Sydney earlier this year.